نام (NAME)

xfburn - یک برنامه ساده و کاربردی برای رایت دیسک

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

xfburn --burn-image [IMAGE]

xfburn [options] --data-composition | --audio-composition [[FILE]...]

xfburn --blank

xfburn --transcoder list | basic | gst

توضیحات (DESCRIPTION)

xfburn یک برنامه کاربردی و ساده برای رایت دیسک مبتنی بر کتابخانه‌های libburnia است. این برنامه امکاناتی نظیر رایت بر روی CD و DVD و همچنین پاک‌سازی دیسک‌های با قابلیت بازنویسی مجدد را ارائه می‌دهد. پروژه‌های داده و صوتی می‌توانند از ابتدا ایجاد شوند. همچنین تصاویر با فرمت .iso را می‌توان رایت یا ایجاد کرد.

فراخوانی (INVOCATION)

xfburn می‌تواند با --burn-image فراخوانی شود تا پنجره محاوره‌ای رایت تصویر دیسک بی‌درنگ نمایش داده شود. در صورت تمایل می‌توان فایل تصویر را با افزودن آن به خط فرمان از پیش انتخاب کرد.

هنگامی که گزینه‌های --data-composition یا --audio-composition مشخص شده باشند، پنجره اصلی xfburn به‌جای برگه خوش‌آمدگویی، با نوع پروژه انتخاب‌شده باز خواهد شد. نام فایل(ها) مربوط به محتویات پروژه می‌تواند به دنبال گزینه پروژه بیاید.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-?, --help

نمایش راهنمای مختصر و خروج.

-V, --version

نمایش اطلاعات نسخه و خروج.

-i, --burn-image [IMAGE]

باز کردن پنجره محاوره‌ای رایت تصویر دیسک. در صورت تمایل، تصویر به‌صورت IMAGE مشخص می‌شود.

-b, --blank

باز کردن پنجره محاوره‌ای پاک‌سازی دیسک.

-d, --data-composition [FILE(S)]

برنامه xfburn را با یک پروژه داده جدید باز می‌کند. در صورت تمایل، FILE(S) جهت افزودن به پروژه به دنبال آن مشخص می‌شود.

-a, --audio-composition [MUSIC FILE(S)]

برنامه xfburn را با یک پروژه صوتی جدید باز می‌کند. در صورت تمایل، MUSIC FILE(S) جهت افزودن به پروژه به دنبال آن مشخص می‌شود.

-t, --transcoder [TRANSCODER]

کدگذار (transcoder) مورد استفاده هنگام ایجاد پروژه‌های صوتی را انتخاب می‌کند. برای مشاهده تمام گزینه‌های موجود، list را مشخص کنید. در حال حاضر کدگذارهای gst و basic پیاده‌سازی شده‌اند. gst از gstreamer استفاده می‌کند و امکان استفاده از هر فایل رسانه‌ای پشتیبانی‌شده توسط gstreamer را فراهم می‌سازد. basic تنها اجازه استفاده از فایل‌های صوتی که از قبل در قالب CD هستند را می‌دهد: فایل‌های صوتی WAV فشرده‌نشده با فرکانس ۴۸ کیلوهرتز (48khz).

-m, --main

هنگامی که گزینه --burn-image یا --blank انتخاب شود، xfburn پس از بستن پنجره محاوره‌ای خارج خواهد شد، مگر اینکه گزینه --main داده شده باشد. در این حالت، پس از بسته شدن پنجره محاوره‌ای، پنجره اصلی xfburn نمایش داده می‌شود.

--display=DISPLAY

استفاده از DISPLAY مشخص‌شده در سامانه پنجره X برای رابط کاربری.

نویسندگان (AUTHORS)

برنامه xfburn توسط David Mohr <squisher@xfce.org>، Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org>، Mario Đanić <mario@libburnia-project.org>، Rene Kjellerup <rk.katana.steel@gmail.com>، Hunter Turcin <huntertur@gmail.com> و تیم توسعه Xfce نوشته شده است.

این صفحه راهنما توسط David Mohr <squisher@xfce.org> نوشته شده است. این صفحه بر اساس صفحه راهنمای Thunar اثر Benedikt Meurer' تهیه شده است.