نام (NAME)

vde_router - مسیریاب اترنت توزیع‌شده مجازی (VDE)

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

vde_router -c configfile [-d] [-M mgmt_socket] [-m mgmt_mode] [-p pidfile]

توضیحات (DESCRIPTION)

برنامه vde_router یک مسیریاب برای شبکه اترنت توزیع‌شده مجازی (Virtual Distributed Ethernet) است.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-d

تبدیل فرایند به دیمن و اجرای آن در پس‌زمینه.

-r configfile

تجزیه و اعمال پارامترهای پیکربندی از configfile هنگام راه‌اندازی.

-M mgmt_socket

سوکت یونیکس برای بررسی و تغییر پارامترها (نشانی رابط‌ها، مسیرها و غیره) در زمان اجرا. می‌توان از unixterm(1) به عنوان پایانه راه دور برای wirefilter استفاده کرد.

-m mgmt_mode

تعیین مجوز دسترسی به mgmt_socket.

-p pidfile

ذخیره شناسه فرایند در pidfile.

توجه (NOTICE)

پروژه Virtual Distributed Ethernet به هیچ وجه با وبگاه www.vde.com (یعنی «Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik» یا همان «انجمن فناوری‌های الکتریکی، الکترونیکی و اطلاعاتی» آلمان) ارتباطی ندارد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

vde_switch(1), vdeq(1), unixterm(1), vde_cryptcab(1), wirefilter(1).

نویسندگان (AUTHORS)

برنامه VDE_ROUTER ابزاری از Daniele Lacamera <root@danielinux.net> است.

پروژه VDE اثری از Renzo Davoli <renzo@cs.unibo.it> است.

ساختار داده درخت سرخ-سیاه (Red-Black Tree) که برای پیاده‌سازی جدول‌های ARP به کار رفته است، یک پورت آزاد به فضای کاربری از هسته لینوکس توسط Andrea Arcangeli و David Woodhouse است.