.TH VDE_ROUTER 1 "December 16, 2011" "Virtual Distributed Ethernet"
.SH "نام (NAME)"
vde_router \- مسیریاب اترنت توزیع‌شده مجازی (VDE)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B vde_router
\fB\-c\fI configfile\fR
[\fB\-d\fR]
[\fB\-M\fI mgmt_socket\fR]
[\fB\-m\fI mgmt_mode\fR]
[\fB\-p\fI pidfile\fR]
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B vde_router
یک مسیریاب برای شبکه اترنت توزیع‌شده مجازی (Virtual Distributed Ethernet) است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-d
تبدیل فرایند به دیمن و اجرای آن در پس‌زمینه.
.TP
.B \-r \fIconfigfile\fR
تجزیه و اعمال پارامترهای پیکربندی از
.B configfile
هنگام راه‌اندازی.
.TP
.B \-M \fImgmt_socket\fR
سوکت یونیکس برای بررسی و تغییر پارامترها (نشانی رابط‌ها، مسیرها و غیره) در زمان اجرا. می‌توان از
.BR unixterm (1)
به عنوان پایانه راه دور برای wirefilter استفاده کرد.
.TP
.B \-m \fImgmt_mode\fR
تعیین مجوز دسترسی به
.BR mgmt_socket .
.TP
.B \-p \fIpidfile\fR
ذخیره شناسه فرایند در
.BR pidfile .
.SH "توجه (NOTICE)"
پروژه Virtual Distributed Ethernet به هیچ وجه با وبگاه
www.vde.com
(یعنی «Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik» یا همان «انجمن فناوری‌های الکتریکی، الکترونیکی و اطلاعاتی» آلمان) ارتباطی ندارد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBvde_switch\fP(1),
\fBvdeq\fP(1),
\fBunixterm\fP(1),
\fBvde_cryptcab\fP(1),
\fBwirefilter\fP(1).
.br
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه VDE_ROUTER ابزاری از Daniele Lacamera <root@danielinux.net> است.
.PP
پروژه VDE اثری از Renzo Davoli <renzo@cs.unibo.it> است.
.PP
ساختار داده درخت سرخ-سیاه (Red-Black Tree) که برای پیاده‌سازی جدول‌های ARP به کار رفته است، یک پورت آزاد به فضای کاربری از هسته لینوکس توسط Andrea Arcangeli و David Woodhouse است.