SPECTACLE(1) Spectacle User's Manual SPECTACLE(1)

spectacle - ابزار تصویربرداری از صفحه‌نمایش

spectacle [گزینه‌های Spectacle]

برنامهٔ spectacle یک ابزار ساده برای تصویربرداری از میزکار است. این ابزار می‌تواند از تمام میزکار، یک نمایشگر، پنجرهٔ فعال کنونی، پنجرهٔ زیر نشانگر ماوس، یا یک ناحیهٔ مستطیلی از صفحه‌نمایش تصویربرداری کند. سپس می‌توان به تصاویر یادداشت افزود، آن‌ها را چاپ کرد، برای ویرایش به برنامه‌های دیگر فرستاد، یا به‌سرعت به همان صورت ذخیره کرد.

-h, --help

نمایش راهنمای گزینه‌های خط فرمان.

--help-all

نمایش راهنما شامل گزینه‌های خاص Qt.

-v, --version

نمایش اطلاعات نسخه.

-f, --fullscreen

تصویربرداری از تمام میزکار (پیش‌فرض).

--scaled

هنگام استفاده با -f/--fullscreen، تصویربرداری از تمام نمایشگرها در مقیاس یکسان. بدون -f تأثیری ندارد.

-m, --current

تصویربرداری از نمایشگر فعلی.

-a, --activewindow

تصویربرداری از پنجرهٔ فعال.

-u, --windowundercursor

تصویربرداری از پنجرهٔ زیر نشانگر، شامل پنجره‌های والد منوهای بازشو (pop-up).

-t, --transientonly

تصویربرداری از پنجرهٔ زیر نشانگر، بدون پنجره‌های والد منوهای بازشو (pop-up).

-r, --region

تصویربرداری از یک ناحیهٔ مستطیلی از صفحه‌نمایش.

-l, --launchonly

راه‌اندازی Spectacle بدون گرفتن تصویر از صفحه.

-g, --gui

اجرا در حالت رابط گرافیکی کاربر (GUI) (پیش‌فرض).

-b, --background

تصویربرداری و خروج بدون نمایش رابط کاربری گرافیکی.

-s, --dbus

اجرا در حالت فعال‌سازی DBus (DBus-Activation).

-n, --nonotify

در حالت پس‌زمینه، هنگام ثبت تصویر اعلانی نمایش داده نشود.

-o, --output fileName

در حالت پس‌زمینه، تصویر را در فایل مشخص‌شدهٔ fileName ذخیره می‌کند.

-d, --delay delayMsec

در حالت پس‌زمینه، ایجاد تأخیر قبل از گرفتن تصویر (به میلی‌ثانیه).

-c, --copy-image

در حالت پس‌زمینه، تصویر فقط در کلیپ‌بورد کپی شود، مگر اینکه -o نیز استفاده شده باشد.

-C, --copy-path

در حالت پس‌زمینه، مسیر فایل تصویر در کلیپ‌بورد کپی شود.

-w, --onclick

پیش از گرفتن تصویر منتظر کلیک بماند. تاخیر زمانی را باطل می‌کند.

-i, --new-instance

یک نمونهٔ گرافیکی جدید از spectacle را بدون ثبت در DBus اجرا می‌کند.

-p, --pointer

در حالت پس‌زمینه، نشانگر ماوس در تصویر گنجانده شود.

-e, --no-decoration

در حالت پس‌زمینه، تزیینات پنجره در تصویر گنجانده نشود.

-E, --edit-existing existingFileName

باز کردن و ویرایش فایل تصویر موجود.

از طریق IRC در irc.libera.chat کانال #kde یا از طریق ایمیل به kde-graphics-devel@kde.org یا در وب به نشانی https://apps.kde.org/spectacle

مستندات کاربری با جزئیات بیشتر در help:/spectacle در دسترس است (این نشانی را در Konqueror وارد کنید، یا دستور khelpcenter help:/spectacle را اجرا نمایید).
kf6options(7)
qt6options(7)
اطلاعات بیشتر در نشانی زیر موجود است: https://apps.kde.org/spectacle

حق نشر (c) 2015 متعلق به Boudhayan Gupta

پروانه: GNU General Public Version 2 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html

Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

صفحهٔ راهنمای Spectacle.
2023-11-26 KDE Applications Spectacle 23.