نام (NAME)

po4a-display-man - نمایش یک صفحهٔ man ترجمه‌شده بر اساس یک فایل PO

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

po4a-display-man -p PO_FILE [-m MASTER_FILE] [-o PO4A_OPT]

توضیحات (DESCRIPTION)

مترجمان می‌توانند از po4a-display-man استفاده کنند تا ببینند ترجمهٔ آن‌ها از یک صفحهٔ man چگونه برای کاربران نهایی نمایش داده خواهد شد، بدون این‌که نیاز به کامپایل و نصب مجدد کل پروژه باشد.

این اسکریپت تنها با صفحات man کار می‌کند که مستقیماً در nroff نوشته شده و توسط ماژول man در po4a مدیریت می‌شوند. صفحات راهنمای تولیدشده از قالب‌های دیگر، مانند DocBook یا POD، پشتیبانی نمی‌شوند. برای ابزار مشابهی که از اسناد POD پشتیبانی می‌کند، po4a-display-pod(1) را ببینید.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-p PO_FILE

فایل PO حاوی ترجمه‌ها.

-m MASTER_FILE

صفحهٔ man اصلی. این مقدار می‌تواند مسیر مطلق یا نسبی به صفحهٔ man اصلی (فشرده‌شده با gzip یا خیر)، نام صفحهٔ man، یا نام و بخش صفحهٔ man (با استفاده از قالب man.section) باشد. هنگامی که سند اصلی با گزینهٔ -m ارائه نشود، po4a-display-man تلاش می‌کند صفحهٔ man اصلی را بر اساس ارجاع خط در اولین رشته از فایل PO پیدا کند.

-o PO4A_OPT

گزینه‌هایی برای ارسال به po4a-translate(1).

همچنین ببینید (SEE ALSO)

po4a-display-pod(1)

نویسندگان (AUTHORS)

Thomas Huriaux