نام (NAME)

iscsiuio - درایور ورودی/خروجی در فضای کاربر (UserSpace I/O) برای iSCSI

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

iscsiuio [-d -f -v]

توضیحات (DESCRIPTION)

برنامه iscsiuio درایور ورودی/خروجی در فضای کاربر (UserSpace I/O) برای کارت‌های واسط شبکه (NIC) اترنت گیگابیتی مبتنی بر PCI/PCI-X سری QLogic NetXtreme II BCM5706/5708/5709 و کارت‌های واسط شبکه اترنت ۱۰ گیگابیتی مبتنی بر PCI-E سری QLogic NetXtreme II BCM57710/57711/57712/57800/57810/57840 است. این درایور روی هسته‌های لینوکس نسخه 2.6.28 و بالاتر آزمایش شده است.

برای نحوه کامپایل و نصب درایور، به فایل README.TXT در بسته درایور مراجعه کنید.

برای نحوه پیکربندی پروتکل و نشانی شبکه، به مستندات گوناگون لینوکس مراجعه کنید.

وابستگی‌های درایور (DRIVER DEPENDENCIES)

پارامترها (PARAMETERS)

هنگام اجرای این برنامه، پارامترهای بسیار اندکی وجود دارند.

-d|--debug <debug level>

این گزینه حالت اشکال‌زدایی (debug) را فعال می‌کند که در آن پیام‌های اشکال‌زدایی به خروجی استاندارد (stdout) ارسال خواهند شد. حالت‌های اشکال‌زدایی زیر پشتیبانی می‌شوند:

-f|--foreground

این گزینه حالت پیش‌زمینه را فعال می‌کند تا برنامه به پس‌زمینه نرود.

-v|--version

چاپ اطلاعات نسخه برنامه.

-p|--pid <pidfile>

استفاده از فایل شناسه فرایند (pidfile) مشخص‌شده (پیش‌فرض: /run/iscsiuio.pid).

-h|--help

نمایش این راهنما و خروج.

نویسندگان (AUTHORS)

Benjamin Li - benli@broadcom.com

Eddie Wai - eddie.wai@broadcom.com

نگه‌داری توسط (MAINTAINED BY)

QLogic-Storage-Upstream@qlogic.com