نام (NAME)

deb-src-rules - پرونده قوانین بسته منبع دبیان

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

debian/rules

توضیحات (DESCRIPTION)

این پرونده حاوی دستورالعمل‌های لازم برای ساخت بسته‌های باینری از بسته منبع است.

پروندهٔ debian/rules یک Makefile قابل اجرا با خط شِ‌بنگ (shebang) است که معمولاً به صورت #!/usr/bin/make -f تنظیم می‌شود.

این پرونده باید از هدف‌های make زیر پشتیبانی کند:

clean: درخت منبع را با لغو و بازگرداندن هرگونه تغییری که توسط هریک از هدف‌های ساخت و باینری ایجاد شده است، پاک‌سازی می‌کند. این هدف با دسترسی‌های ریشه (root) فراخوانی خواهد شد.
build-indep: فایل‌های مستقل از معماری را که برای ساخت هر بسته باینری مستقل از معماری مورد نیاز است، می‌سازد. اگر هیچ بسته باینری مستقل از معماری برای تولید وجود نداشته باشد، این هدف همچنان باید وجود داشته باشد اما کاری انجام ندهد. این هدف نباید به دسترسی‌های ریشه (root) نیاز داشته باشد.
build-arch: فایل‌های وابسته به معماری را که برای ساخت هر بسته باینری وابسته به معماری مورد نیاز است، می‌سازد. اگر هیچ بسته باینری وابسته به معماری برای تولید وجود نداشته باشد، این هدف همچنان باید وجود داشته باشد اما کاری انجام ندهد. این هدف نباید به دسترسی‌های ریشه (root) نیاز داشته باشد.
build: فایل‌های مستقل از معماری و وابسته به معماری را می‌سازد، خواه با وابستگی (دست‌کم به صورت متعدی) به build-indep و/یا build-arch یا با انجام مستقیم کاری که آن هدف‌ها انجام می‌دهند. این هدف نباید به دسترسی‌های ریشه (root) نیاز داشته باشد.
binary-indep: بسته‌های باینری مستقل از معماری را می‌سازد. این هدف باید (دست‌کم به صورت متعدی) به build-indep یا build وابسته باشد. این هدف با دسترسی‌های ریشه (root) فراخوانی خواهد شد.
binary-arch: بسته‌های باینری وابسته به معماری را می‌سازد. این هدف باید (دست‌کم به صورت متعدی) به build-arch یا build وابسته باشد. این هدف با دسترسی‌های ریشه (root) فراخوانی خواهد شد.
binary: بسته‌های باینری مستقل از معماری و وابسته به معماری را می‌سازد، خواه با وابستگی (دست‌کم به صورت متعدی) به binary-indep و/یا binary-arch یا با انجام مستقیم کاری که آن هدف‌ها انجام می‌دهند. این هدف با دسترسی‌های ریشه (root) فراخوانی خواهد شد.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

dpkg-architecture(1), dpkg-vendor(1), dpkg-buildflags(1), dpkg-parsechangelog(1), dpkg-shlibdeps(1), dpkg-gencontrol(1), dpkg-deb(1), dpkg-distaddfile(1).