wob(1) General Commands Manual wob(1)

wob - نوار وضعیت و همپوشان سبک‌وزن برای Wayland

دستور wob یک نوار همپوشان (overlay) سبک‌وزن برای نمایش حجم صدا/نور پس‌زمینه/پیشرفت/هر چیز دیگری در Wayland است.

wob [options...]

-c, --config <file>

مکان فایل پیکربندی.

-v, --verbose

افزایش جزئیات پیام‌ها، در حالت پیش‌فرض تنها خطاها و هشدارها نمایش داده می‌شوند.

-V, --version

نمایش شماره نسخه و خروج.

-h, --help

نمایش پیام راهنما و خروج.

دستور wob مقادیر نمایشی را از ورودی استاندارد در قالب‌های زیر می‌خواند:

<value>

یا

<value> <style>

که در آن <value> عددی در بازه 0 تا max است و <style> سبکی است که در wob.ini(5) تعریف شده است.

دستور wob فایل پیکربندی را به ترتیب در مکان‌های زیر جستجو می‌کند:

1. $XDG_CONFIG_HOME/wob/wob.ini 2. ~/.config/wob/wob.ini 3. /etc/wob/wob.ini

برای کسب اطلاعات درباره قالب فایل پیکربندی، wob.ini(5) را ببینید.

متغیرهای محیطی زیر بر wob اثر می‌گذارند:

WOB_DISABLE_PLEDGE

فیلتر کردن فراخوانی‌های سیستمی seccomp در Linux را غیرفعال می‌کند. اگر برای اجرای wob به همراه ابزارهایی مانند valgrind دچار مشکل شدید، این متغیر را تنظیم کنید.

wob.ini(5)

2025-05-22