WLR-RANDR(1) General Commands Manual WLR-RANDR(1)

wlr-randr - ابزاری برای مدیریت خروجی‌های کامپوزیتور Wayland

wlr-randr [گزینه‌ها...]

رابط خط فرمانی که امکان تنظیم اندازه، مقیاس و جهت خروجی را برای یک صفحه نمایش فراهم می‌کند. این ابزار نیازمند آن است که کامپوزیتور، پروتکل wlr-output-management را پیاده‌سازی کرده باشد.

--help

نمایش پیام راهنما.

--dryrun

تمامی اقدامات مشخص‌شده را شبیه‌سازی می‌کند بدون این‌که تغییری اعمال شود (اجرای آزمایشی).

--json

چاپ وضعیت فعلی در قالب JSON.

--output <name>

یک خروجی را برای پیکربندی مجدد انتخاب می‌کند. هنگام اعمال تغییرات روی خروجی با استفاده از گزینه‌های زیر، تنظیم این گزینه الزامی است.

--on

خروجی انتخاب‌شده را فعال می‌کند.

--off

خروجی انتخاب‌شده را غیرفعال می‌کند.

--mode | --custom-mode <width>x<height>[@<refresh>Hz]

تنظیم وضوح تصویر خروجی و به صورت اختیاری، نرخ نوسازی.

--pos <x>,<y>

موقعیت‌دهی به خروجی با مختصات چینش مطلق.

--left-of, --right-of, --above, --below <another-output>

موقعیت‌دهی به خروجی نسبت به یک خروجی موجود. تعیین موقعیت مطلق با استفاده از --pos موقعیت نسبیِ از پیش تعیین‌شده را بازنویسی می‌کند و برعکس. آخرین گزینه موقعیت‌دهی ارائه‌شده در خط فرمان اولویت خواهد داشت.

--transform normal|90|180|270|flipped|flipped-90|flipped-180|flipped-270

تبدیل و چرخش خروجی مطابق با مقدار مشخص‌شده.

--scale <factor>

مقیاس‌بندی خروجی مشخص‌شده بر اساس ضریب مقیاس ارائه‌شده. استفاده از یک عدد صحیح توصیه می‌شود، اما مقادیر کسری نیز پشتیبانی می‌شوند. در صورت تعیین مقدار کسری، توجه داشته باشید که نمایش دقیق محتوای پنجره‌ها بدون افت کیفیت ممکن نخواهد بود؛ آنها در نزدیک‌ترین ضریب مقیاس صحیح بالاتر رندر شده و سپس کوچک‌سازی (downscaled) می‌شوند.

xrandr(1)

نگهداری‌شده توسط Simon Ser <contact@emersion.fr>. برای اطلاعات بیشتر درباره توسعه wlr-randr، به https://gitlab.freedesktop.org/emersion/wlr-randr مراجعه کنید.

2025-02-13