UXTERM(1) X Window System UXTERM(1)

uxterm - شبیه‌ساز پایانه X برای محیط‌های یونیکد (UTF-8)

uxterm [ xterm-options ]

uxterm یک لفاف پیرامون برنامه xterm(1) است که برنامه مذکور را با فعال‌سازی کلاس منبع X به نام “UXTerm” اجرا می‌کند. تمام آرگومان‌های داده‌شده به uxterm بدون پردازش به xterm منتقل می‌شوند؛ گزینه‌های -class و -u8 نباید مشخص شوند چرا که توسط این لفاف استفاده شده‌اند. برای اطلاعات بیشتر درباره xterm-options، صفحه راهنمای xterm را ببینید.

تنظیمات لوکال محیط (بخش “محیط (ENVIRONMENT)” در زیر را ببینید) برای تشخیص مجموعه نویسه‌های لوکال به کار می‌روند. اگر هیچ لوکال جاری قابل تشخیصی نباشد، لوکال “en_US” (زبان انگلیسی مورد استفاده در خاک ایالات متحده آمریکا) فرض می‌شود. ابزار locale(1) برای تشخیص اینکه آیا سیستم از لوکال انتخاب‌شده پشتیبانی می‌کند یا خیر استفاده می‌شود. اگر پشتیبانی نکند، uxterm با یک خطا خارج می‌شود و خروجی locale را گزارش می‌کند.

یادداشت: اگر لوکال جاری روی مقداری تنظیم شده باشد که رمزگذاری نویسه‌های UTF-8 در آن پشتیبانی نشود، یا قلم‌های استفاده‌کننده از مجموعه نویسه ISO 10646-1 در دسترس نباشند، uxterm ممکن است نتایج غیرمنتظره‌ای تولید کند. در سیستم دبیان، بسته “xfonts-base” قلم‌هایی را که uxterm به‌طور پیش‌فرض استفاده می‌کند ارائه می‌دهد. برای تغییر قلم‌هایی که uxterm استفاده می‌کند، فایل /usr/share/X11/app-defaults//UXTerm را ویرایش کنید.

یک لفاف مشابه، koi8rxterm(1)، برای محیط‌های KOI8-R در دسترس است.

مقادیر این متغیرها به ترتیب بررسی می‌شوند تا مجموعه نویسه‌های مورد استفاده توسط لوکال جاری تعیین شود.

Thomas Dickey

locale(1), locale(7), koi8rxterm(1), xterm(1)

2026-08-24 Patch #411