CHMOD(1) General Commands Manual CHMOD(1)

chmod - تغییر حالت دسترسی هر FILE به MODE. با --reference، تغییر حالت هر FILE به حالت RFILE.

chmod [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
chmod [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
chmod [OPTION]... --reference=RFILE FILE...

تغییر حالت (مجوزهای) هر FILE به MODE. با --reference، حالت هر FILE به حالت RFILE تغییر داده می‌شود.

نمایش اطلاعات راهنما.
مانند حالت پرگویی (verbose)، اما تنها هنگامی گزارش می‌دهد که تغییری ایجاد شده باشد.
فرونشاندن بیشتر پیام‌های خطا.
تولید خروجی تشخیصی به ازای هر فایل پردازش‌شده.
عدم رفتار ویژه با '/' (پیش‌فرض).
عدم اجرای عملیات به‌صورت بازگشتی بر روی ریشه '/'.
تغییر فایل‌ها و دایرکتوری‌ها به‌صورت بازگشتی.
استفاده از حالت RFILE به جای مقادیر MODE.
اگر آرگومان خط فرمان یک پیوند نمادین به یک دایرکتوری باشد، آن را پیمایش کن.
پیمایش هر پیوند نمادین به دایرکتوری در صورت مواجهه با آن.
عدم پیمایش هیچ‌یک از پیوندهای نمادین (پیش‌فرض).
اثرگذاری بر مقصدی که هر پیوند نمادین به آن اشاره می‌کند (پیش‌فرض)، به جای اثرگذاری بر خود پیوند نمادین.
اثرگذاری بر خود پیوندهای نمادین به جای فایل‌های ارجاع‌شده (تنها در سیستم‌هایی مفید است که می‌توانند دسترسی‌های پیوند نمادین را تغییر دهند).
نمایش نسخه.
[MODE]
[FILE]

هر MODE به صورت [ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=]?[0-7]+ است.

v(uutils coreutils) 0.11.0

2026-09-01