| TGTIMG(8) | [FIXME: manual] | TGTIMG(8) |
نام (NAME)
tgtimg - ابزار فایل ایمیج چارچوب SCSI Target در لینوکس
خلاصه دستور (SYNOPSIS)
tgtimg [-o --op <operation>] [-Y --device-type <device-type>] [-b --barcode <barcode>] [-s --size <size>] [-t --type <media-type>] [-f --file <path>] [-T --thin-provisioning]
tgtimg --help
توضیحات (DESCRIPTION)
دستور tgtimg ابزاری برای ایجاد و مدیریت فایلهای ایمیج مورد استفاده در شبیهسازی دستگاههای TGTD است.
این دستور برای مقداردهی اولیه فایلهای ایمیج دستگاه با فرادادههای اضافی، مانند بارکد، فهرست بلوکها، اندازه کل و غیره که شبیهسازی TGTD به آنها نیاز دارد، استفاده میشود.
گزینهها (OPTIONS)
-h, --help
-o, --op {new|show}
-Y, --device-type <type>
انواع دستگاههای پشتیبانیشده عبارتند از:
cd : برای ایجاد رسانه جهت یک دستگاه dvd
disk : برای ایجاد رسانه جهت یک دستگاه disk
tape : برای ایجاد رسانه جهت یک دستگاه tape (نوار)
-t, --type <media-type>
انواع رسانه پشتیبانیشده برای دستگاههای cd عبارتند از:
dvd+r : ایجاد یک دیسک خالی و قابل نوشتن DVD+R
انواع رسانه پشتیبانیشده برای دستگاههای disk عبارتند از:
disk : ایجاد یک دیسک خالی
انواع رسانه پشتیبانیشده برای دستگاههای tape عبارتند از:
data : ایجاد یک نوار داده معمولی
clean : ایجاد یک نوار پاککننده (cleaning)
worm : ایجاد یک رسانه worm (یکبار نوشتنی، چندبار خواندنی)
-b, --barcode <barcode>
-s, --size <size>
-f, --file <path>
-T, --thin-provisioning
هنگام استفاده از تخصیص پویا (thin-provisioning) احتیاط کنید. اگر فضای سیستمفایل پر شود، عملیات نوشتن iSCSI در یک LUN دارای تخصیص پویا ممکن است با شکست مواجه شود. آغازگرها (Initiators) معمولاً خطاهای «کمبود فضا» (out of space) را به خوبی مدیریت نمیکنند.
تخصیص پویا از FALLOC_FL_PUNCH_HOLE استفاده میکند که تنها در برخی از سیستمفایلهای لینوکس در دسترس است. قابلیت تخصیص پویا تنها برای ایمیجهای DISK قابل استفاده است.
مثالها (EXAMPLES)
برای ایجاد یک دیسک جدید ۱۰۰ مگابایتی:
tgtimg --op new --device-type disk --type disk --size 100 --file /data/hd001.raw
برای ایجاد یک ایمیج نوار جدید:
tgtimg --op new --device-type tape --barcode 12345 --size 100 --type data --file /data/tape001.img
برای مشاهده محتوای یک ایمیج موجود:
tgtimg --op show --device-type tape --file /data/tape001.img
برای ایجاد یک ایمیج جدید و خالی DVD+R:
tgtimg --op new --device-type cd --type dvd+r --file /data/dvd001.iso
همچنین ببینید (SEE ALSO)
tgtd(8), tgtadm(8), tgt-admin(8), tgt-setup-lun(8).
گزارش باگها (REPORTING BUGS)
گزارش باگها را به <stgt@vger.kernel.org> ارسال کنید.
| 07/09/2026 | [FIXME: source] |