SETSID(1) أوامر المستخدم SETSID(1)

setsid - شغّل برنامجاً في جلسة جديدة

setsid [خيارات] برنامج ‎وسائط]

يُشغّل setsid برنامجًا في جلسة جديدة. يستدعي الأمر fork(2) إذا كان بالفعل قائدًا لمجموعة عمليات. خلاف ذلك، فإنه ينفذ برنامجًا في العملية الحالية. يمكن تجاوز هذا السلوك المبدئي عبر خيار --fork.

-c، --ctty

اضبط طرفية التحكم لتكون الطرفية الحالية.

-f، --fork

أنشئ دائماً عملية جديدة.

-w، --wait

انتظر انتهاء تنفيذ البرنامج، وأعد حالة الخروج لهذا البرنامج كحالة خروج للأمر setsid.

-h، --help

اعرض نص المساعدة ثم اخرج.

-V، --version

اعرض الإصدار واخرج.

Rick Sladkey <jrs@world.std.com>

setsid(2)

لتقارير العِلل، استخدم مُتتبع المشكلات https://github.com/util-linux/util-linux/issues.

الأمر setsid جزء من حزمة util-linux التي يمكن تنزيلها من أرشيف نواة لينكس https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.

2026-09-02 util-linux 2.42.3