نام (NAME)

rrdfirst - بازگرداندن تاریخ نخستین نمونهٔ داده در یک RRA درون RRD

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

rrdtool first filename [--rraindex number] [--daemon|-d address]

توضیحات (DESCRIPTION)

تابع first برچسب زمان یونیکس (UNIX timestamp) نخستین نمونهٔ دادهٔ واردشده به RRA مشخص‌شده از فایل RRD را بازمی‌گرداند.

filename

نام RRD حاوی داده‌ها.

--rraindex number

شمارهٔ نمایهٔ (ایندکس) RRA که باید بررسی شود. در صورت عدم تعیین، مقدار پیش‌فرض نمایه صفر است. شماره‌های نمایهٔ RRA را می‌توان از طریق rrdtool info تعیین کرد.

--daemon|-d address

نشانی دیمن rrdcached. برای فهرستی از قالب‌های پذیرفته‌شده، گزینهٔ -l را در راهنمای rrdcached ببینید.

rrdtool first --daemon unix:/var/run/rrdcached.sock /var/lib/rrd/foo.rrd

نویسندگان (AUTHORS)

Burton Strauss <Burton@ntopSupport.com> پشتیبانی از دیمن توسط Steve Shipway <steve@steveshipway.org> افزوده شد.