RPMDEPS(1) General Commands Manual RPMDEPS(1)

rpmdeps - يولد اعتماديات حزم RPM

rpmdeps <عملية> [خيارات]

rpmdeps <عملية> [خيارات] ملف ...

يولد rpmdeps تبعيات الحزمة لملف واحد أو أكثر، مستلمة إما كقائمة بأسماء الملفات على الإدخال القياسي، أو وسائط سطر الأوامر.

لا يُستدعى rpmdeps عادةً مباشرة، لكن فعل ذلك يمكن أن يكون مفيدًا لاستكشاف أخطاء توليد التبعيات وتطوير مولدات تبعيات جديدة. يمكن تحديد دليل تثبيت rpmdeps باستخدام rpm -E "%{_rpmconfigdir}".

لاحظ أن أمر rpmdeps الفعلي يُستخدم فقط لتوليد التبعيات آلي في وضع توافق قديم لـ rpmbuild(1).

--alldeps

اطبع جميع التبعيات.

--conflicts

اطبع تبعيات التعارض.

--enhances

اطبع تبعيات التحسين.

--obsoletes

اطبع تبعيات الإهمال.

--orderwithrequires

اطبع تبعيات الترتيب مع المتطلبات.

-P, --provides

اطبع تبعيات التوفير.

--recommends

اطبع تبعيات التوصية.

-R, --requires

اطبع تبعيات المتطلبات.

--suggests

اطبع تبعيات الاقتراح.

--supplements

اطبع تبعيات الإكمال.

FILE

أي ملف عادي.

انظر rpm-common(8) للخيارات المشتركة بين جميع العمليات.

RPM_BUILD_ROOT

المسار البادئ لإزالته عند توليد التبعيات بناءً على المسارات الفعلية.

عند النجاح، تُعاد القيمة 0، وإلا تُعاد شفرة فشل غير صفرية.

rpmdeps --requires /bin/ls

أخرج تبعيات المتطلبات الآلية للثنائي ls(1).

find popt-1.19-build/BUILDROOT -type f | /usr/lib/rpm/rpmdeps -P

أخرج التوفيرات الآلية لجميع الملفات في الدليل popt-1.19-build/BUILDROOT

rpm(8), rpmbuild(1), rpm-common(8)

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.

6 مارس 2026 RPM 6.0.1