الاسم

rpm-setup-autosign - إعداد التوقيع الآلي لـ rpmbuild

موجز

rpm-setup-autosign [خيارات]

الوصف

يُستخدم rpm-setup-autosign لإعداد التوقيع الآلي من rpmbuild(1). يُنشئ مفتاح OpenPGP خاصًا بالمستخدم والمضيف بدون كلمة سر، ويُهيئ rpmbuild(1) لاستخدام ذلك المفتاح ويُصدر المفتاح العام (المعروف أيضًا بالشهادة) لاستيراده إلى سلسلة المفاتيح الدائمة لـ rpm(8).

الغرض من التوقيع الآلي هو جعل اختبار البناء المحلي خاليًا من المتاعب. لتوزيع الحزم، يُوصى باستخدام حساب توقيع منفصل لا يمكن اختراقه بواسطة بناء.

الخيارات

-p <gpg|sq>, --prog <gpg|sq>

حدد برنامج التوقيع المراد استخدامه: GnuPG أو sq من Sequoia PGP.

الضبط

عند الإكمال بنجاح، سيتم تكوين ماكرو واحد أو أكثر من الماكرو التالية في ملف تكوين الماكرو الخاص بالمستخدم. انظر rpm-config(5) للتفاصيل:

%_openpgp_autosign_id
%_openpgp_sign

حالة الخروج

عند النجاح، تُعاد القيمة 0، وإلا تُعاد شفرة فشل غير صفرية.

الملفات

~/.config/rpm/rpmbuild-*.asc
~/.config/rpm/macros

أمثلة

/usr/lib/rpm/rpm-setup-autosign -p sq

قم بإعداد التوقيع الآلي لـ rpmbuild(1) باستخدام Sequoia-sq.

انظر أيضًا

rpm(8) rpmsign(1) rpmbuild(1)

http://www.rpm.org/

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.