الاسم

rpm-plugin-unshare - إضافة إلغاء المشاركة لمدير حزم RPM

الوصف

تسمح هذه الإضافة باستخدام تقنيات متعلقة بمساحات الأسماء الخاصة بلينكس داخل المعاملات، مثل تعزيز وتقييد وصول البرامج النصية الصغيرة إلى الموارد.

الضبط

تنفذ هذه الإضافة الإعدادات التالية:

%__transaction_unshare_paths

قائمة من المسارات مفصولة بنقطتين لتركيبها بشكل خاص أثناء تنفيذ البرنامج النصي الصغير. الأمثلة النموذجية هي `/tmp` للحماية من استخدام الملفات المؤقتة غير الآمنة داخل البرامج النصية الصغيرة، و`/home` لمنع البرامج النصية الصغيرة من الوصول إلى أدلة المستخدم الرئيسية. عند تمكين إلغاء مشاركة المسار، تكون أي تركيبات تتم من البرامج النصية الصغيرة خاصة بها أيضًا (والعكس صحيح، تغييرات التركيب على المضيف غير مرئية للبرنامج النصي الصغير).

التركيبات الخاصة في عمليات chroot غير منفذة.

%__transaction_unshare_nonet

قيمة غير صفرية تعطل الوصول إلى الشبكة أثناء تنفيذ البرنامج النصي الصغير.

انظر rpm-plugins(8) حول كيفية التحكم في الملحقات بشكل عام.

انظر أيضًا

dbus-monitor(1), rpm-plugins(8)

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.