PROCS(1) User Commands PROCS(1)

procs - جایگزینی برای دستور ps نوشته‌شده با Rust

procs [OPTIONS] [KEYWORDS]

برنامه procs یک ابزار خط فرمانی است که جایگزینی مدرن برای دستور ps ارائه می‌دهد.

--and

نمایش فرایندهایی که با تمام کلیدواژه‌ها مطابقت دارند.

--or

نمایش فرایندهایی که با هر یک از کلیدواژه‌ها مطابقت دارند.

--nand

پنهان کردن فرایندهایی که با تمام کلیدواژه‌ها مطابقت دارند.

--nor

پنهان کردن فرایندهایی که با هر یک از کلیدواژه‌ها مطابقت دارند.

--watch

فعال کردن حالت پایش (watch) برای به‌روزرسانی زنده اطلاعات.

--watch-interval <second>

تنظیم بازه زمانی به‌روزرسانی بر حسب ثانیه برای حالت پایش.

--tree

نمایش فرایندها در یک ساختار درختی.

--sorta <column>

مرتب‌سازی صعودی فرایندها بر اساس ستون مشخص‌شده.

--sortd <column>

مرتب‌سازی نزولی فرایندها بر اساس ستون مشخص‌شده.

--insert <column>

درج یک ستون جدید در موقعیت Slot یا MultiSlot.

--gen-completion

تولید فایل‌های تکمیل خودکار دستورها (completion) برای پوسته‌های پشتیبانی‌شده.

نمایش تمام فرایندها

procs

جست‌وجو با کلیدواژه غیرعددی

procs zsh

جست‌وجو با کلیدواژه عددی

procs --or 6000 60000 60001 16723

نمایش نام کانتینر داکر

procs growi

در لینوکس و macOS صفحه‌بند پیش‌فرض less است. در صورت در دسترس نبودن آن، از more استفاده می‌شود. همچنین می‌توان با پیکربندی مقدار use_builtin از صفحه‌بند داخلی استفاده کرد. در ویندوز، همواره صفحه‌بند داخلی به کار گرفته می‌شود.

در صورت استفاده از گزینه --watch یا --watch-interval <second>، ابزار procs خروجی را همانند برنامه top به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌کند. کلیدهای میان‌بر زیر برای کنترل این حالت در دسترس هستند:

n

تغییر ستون مرتب‌سازی به ستون بعدی

p

تغییر ستون مرتب‌سازی به ستون قبلی

a

تغییر جهت مرتب‌سازی به صعودی

d

تغییر جهت مرتب‌سازی به نزولی

q

خروج

کد منبع پروژه: https://github.com/dalance/procs

2026-06-26 procs