نام (NAME)

pmdasnmp - درگاه اتصال و تبدیل SNMP به PCP (PMDA)

توضیحات (DESCRIPTION)

pmdasnmp یک «عامل دامنه معیارهای کارایی» (PMDA) است که درگاهی عمومی را جهت تبدیل پرس‌وجوهای PCP از یک کلاینت PCP به پرس‌وجوهای SNMP برای یک یا چند عامل SNMP فراهم می‌کند.

نصب (INSTALLATION)

اگر می‌خواهید به معیارهای کارایی درگاه SNMP دسترسی داشته باشید، مراحل زیر را با دسترسی ریشه (root) انجام دهید:

# cd $PCP_PMDAS_DIR/snmp
# ./Install

اگر می‌خواهید فرایند نصب را لغو و آن را حذف کنید، مراحل زیر را با دسترسی ریشه (root) انجام دهید:

# cd $PCP_PMDAS_DIR/snmp
# ./Remove

pmdasnmp توسط pmcd(1) راه‌اندازی می‌شود و هرگز نباید به صورت مستقیم اجرا گردد. اسکریپت‌های Install و Remove هنگام نصب یا حذف عامل، وضعیت را به اطلاع pmcd(1) می‌رسانند.

پیکربندی (CONFIGURATION)

TODO: define config file format here - map/set/host/... etc

فایل‌ها (FILES)

$PCP_PMDAS_DIR/snmp/snmp.conf

فایل پیکربندی اختیاری برای pmdasnmp

$PCP_PMDAS_DIR/snmp/Install

اسکریپت نصب برای عامل pmdasnmp

$PCP_PMDAS_DIR/snmp/Remove

اسکریپت لغو نصب و حذف برای عامل pmdasnmp

$PCP_LOG_DIR/pmcd/snmp.log

فایل لاگ پیش‌فرض برای پیام‌های خطا و warn() از طرف pmdasnmp

همچنین ببینید (SEE ALSO)

pmcd(1) و SNMP

+ok+ foo