| PIP-DEBUG(1) | pip | PIP-DEBUG(1) |
نام (NAME)
pip-debug - نمایش اطلاعات اشکال‌زدایی pip
توضیحات (DESCRIPTION)
نمایش اطلاعات اشکال‌زدایی.
نحوه استفاده (USAGE)
python -m pip debug <options>
هشدار:
این
دستور تنها
برای
اشکال‌زدایی
در نظر
گرفته شده
است.
گزینه‌ها و
خروجی‌های
آن موقتی
هستند و
ممکن است
بدون اطلاع
قبلی تغییر
کنند.
گزینه‌ها (OPTIONS)
- --platform <platform>
- تنها از
wheelهای
سازگار با
<platform> استفاده
می‌کند.
مقدار
پیش‌فرض،
پلتفرم
سیستم در
حال اجرا
است. برای
مشخص کردن
چندین
پلتفرم
پشتیبانی‌شده
توسط مفسر
مقصد، از
این گزینه
چندین بار
استفاده
کنید.
(متغیر محیطی: PIP_PLATFORM)
- --python-version <python_version>
- نسخهٔ مفسر
Python برای
بررسی‌های
سازگاری wheel و
"Requires-Python".
پیش‌فرض،
نسخه‌ای
است که از
مفسر در حال
اجرا مشتق
شده است.
نسخه را
می‌توان با
حداکثر سه
عدد صحیح
جداشده با
نقطه مشخص
کرد (مثلاً
"3" برای 3.0.0،
"3.7" برای 3.7.0،
یا "3.7.3").
نسخهٔ
اصلی-فرعی
(major-minor) را
می‌توان
به‌صورت یک
رشته بدون
نقطه نیز
وارد کرد
(مثلاً "37"
برای 3.7.0).
(متغیر محیطی: PIP_PYTHON_VERSION)
- --implementation <implementation>
- تنها از
wheelهای
سازگار با
پیاده‌سازی
پایتونِ
<implementation>، مانند
'pp'، 'jy'، 'cp' یا 'ip'
استفاده
می‌کند. اگر
مشخص نشود،
پیاده‌سازی
مفسر فعلی
استفاده
خواهد شد.
برای اجبار
به استفاده
از wheelهای
مستقل از
پیاده‌سازی،
از 'py'
استفاده
کنید.
(متغیر محیطی: PIP_IMPLEMENTATION)
- --abi <abi>
- تنها از
wheelهای
سازگار با abi
پایتونِ
<abi>، مانند 'pypy_41'
استفاده
می‌کند. در
صورت مشخص
نشدن، از
برچسب abi
مفسر فعلی
استفاده
می‌شود.
برای تعیین
چندین abi
پشتیبانی‌شده
توسط مفسر
مقصد، از
این گزینه
چندین بار
استفاده
کنید.
معمولاً
هنگام
استفاده از
این گزینه،
لازم است
--implementation، --platform و --python-version
را نیز مشخص
کنید.
(متغیر محیطی: PIP_ABI)
نویسندگان (AUTHORS)
توسعه‌دهندگان pip
کپیرایت و تکثیر (COPYRIGHT)
توسعه‌دهندگان pip
| August 5, 2026 | 26.2 |