نام (NAME)

newsboat - یک خوراک‌خوان RSS/Atom برای ترمینال‌های متنی

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

newsboat [-r] [-e] [-i opmlfile] [-u urlfile] [-c cachefile] [-C configfile] [-X] [-o] [-x command...] [-h]

توضیحات (DESCRIPTION)

برنامه Newsboat یک خوراک‌خوان RSS/Atom برای ترمینال‌های متنی است. RSS و Atom مجموعه‌ای از قالب‌های پرکاربرد XML برای انتقال، انتشار و هم‌رسانی مقالات، مانند اخبار یا مقالات وبلاگی هستند. Newsboat برای استفاده در ترمینال‌های متنی در سیستم‌های یونیکس یا شبه‌یونیکس مانند GNU/Linux، BSD یا macOS طراحی شده است.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help

-r, --refresh-on-start

-e, --export-to-opml

--export-to-opml2

-X, --vacuum

--cleanup

-v, -V, --version

-i opmlfile, --import-from-opml=opmlfile

-u urlfile, --url-file=urlfile

-c cachefile, --cache-file=cachefile

-C configfile, --config-file=configfile

--queue-file=queuefile

--search-history-file=searchhistoryfile

--cmdline-history-file=cmdlinehistoryfile

-x command ..., --execute=command...

-l loglevel, --log-level=loglevel

-d logfile, --log-file=logfile

-E file, --export-to-file=file

-I file, --import-from-file=file

گام‌های نخست (FIRST STEPS)

پس از نصب Newsboat، می‌توانید برای نخستین بار با تایپ newsboat در خط فرمان آن را اجرا کنید. با این کار پیام زیر نمایش داده می‌شود:

Error: no URLs configured. Please fill the file /home/ak/.newsboat/urls with RSS feed URLs or import an OPML file.
Newsboat 2.22
usage: ./newsboat [-i <file>|-e] [-u <urlfile>] [-c <cachefile>] [-x <command> ...] [-h]
    -e, --export-to-opml            export OPML feed to stdout
    -r, --refresh-on-start          refresh feeds on start
    -i, --import-from-opml=<file>   import OPML file
    -u, --url-file=<urlfile>        read RSS feed URLs from <urlfile>
    -c, --cache-file=<cachefile>    use <cachefile> as cache file
    -C, --config-file=<configfile>  read configuration from <configfile>
    -X, --vacuum                    compact the cache
    -x, --execute=<command>...      execute list of commands
    -q, --quiet                     quiet startup
    -v, --version                   get version information
    -l, --log-level=<loglevel>      write a log with a certain loglevel (valid values: 1 to 6)
    -d, --log-file=<logfile>        use <logfile> as output log file
    -E, --export-to-file=<file>     export list of read articles to <file>
    -I, --import-from-file=<file>   import list of read articles from <file>
    -h, --help                      this help
        --cleanup                   remove unreferenced items from cache

این پیام به این معناست که Newsboat نمی‌تواند بدون هیچ خوراک پیکربندی‌شده‌ای آغاز به کار کند.

http://rss.cnn.com/rss/cnn_topstories.rss
http://newsrss.bbc.co.uk/rss/newsonline_world_edition/front_page/rss.xml

$ chmod u=rw,g=r,o= ~/.newsboat/urls

file:///var/log/rss_eventlog.xml

پیکربندی (CONFIGURATION)

جنبه‌های گوناگون Newsboat را می‌توان از طریق یک فایل config که در کنار فایل urls ذخیره می‌شود پیکربندی کرد. یک خط پیکربندی به طور کلی به این صورت است:

<config-command> <arg1> ...

فایل پیکربندی می‌تواند شامل توضیحات باشد که با نویسه # آغاز شده و تا انتهای سطر ادامه می‌یابند.

# یک توضیح
max-items&        100 # چنین توضیحاتی نیز امکان‌پذیر هستند
browser&          links
show-read-feeds&  no
unbind-key&       R
bind&             ^R feedlist reload-all

macro p open; \
reload; quit; \
quit;&         \
quit -- "Opens, reloads then makes sure to quit newsboat"

ignore-article \
    "*" \
    "author =~ \"(\
        John Doe| \
        Mary Sue \
    )\""

ignore-article "*" "author =~ \"(John Doe|Mary Sue)\""

ignore-article&     "*"&     "author =~ \"(&        John Doe|&         Mary Sue&     )\""

browser "firefox --new-tab %u"

ocnews-password "UnbalancedQuotes\"AreSoFun!"

pager "/usr/bin/my\\ favourite\\ pager"

bind <key-sequence> <dialog>[,<dialog>] <operation-list> [-- "<description>"]

bind ab everywhere …
bind abc everywhere …

bind k feedlist,articlelist,urlview up
bind j feedlist,articlelist,urlview down

bind k everywhere up
bind j everywhere down

bind of everywhere set browser "firefox" ; open-in-browser -- "Open in Firefox"

bind-key <key> <operation> [<dialog>]

color <element> <foreground color> <background color> [<attribute> ...]

color background&          white&   black
color listnormal&          white&   black
color listfocus&           yellow&  blue&   bold
color listnormal_unread&   white&   black&  bold
color listfocus_unread&    yellow&  blue&   bold
color title&               yellow&  blue&   bold
color info&                yellow&  blue&   bold
color hint-key&            yellow&  blue&   bold
color hint-keys-delimiter white&   blue
color hint-separator&      white&   blue&   bold
color hint-description&    white&   blue
color article&             white&   black

دستورات پیکربندی (CONFIGURATION COMMANDS)

always-display-description (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

always-download (پارامترها: <url> [<url>...]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

article-sort-order (پارامترها: <sortfield>[-<direction>]؛ مقدار پیش‌فرض: date-asc)

articlelist-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%4i %f %D %6L %?T?|%-17T| ?%t")

articlelist-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Articles in feed '%T' (%u unread, %t total)%?F? matching filter '%F'&? - %U" (بومی‌سازی‌شده))

auto-reload (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

bind (پارامترها: <key-sequence> <dialog>[,<dialog>] <command-list> [-- "<binding description>"]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

bind-key (پارامترها: <key> <operation> [<dialog>]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

bookmark-autopilot (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

bookmark-cmd (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

bookmark-interactive (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

browser (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: %BROWSER، در غیر این صورت lynx)

cache-file (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "~/.newsboat/cache.db" یا "~/.local/share/cache.db" (به بخش FILES مراجعه کنید))

cleanup-on-quit (پارامترها: [yes/no/nudge]؛ مقدار پیش‌فرض: nudge)

color (پارامترها: <element> <fgcolor> <bgcolor> [<attribute> ...]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

confirm-delete-all-articles (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

confirm-exit (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

confirm-mark-all-feeds-read (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

confirm-mark-feed-read (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

cookie-cache (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

datetime-format (پارامترها: <date/time format>؛ مقدار پیش‌فرض: %b %d)

define-filter (پارامترها: <name> <filterexpr>؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

delete-read-articles-on-quit (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

dialogs-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Dialogs" (بومی‌سازی‌شده))

dirbrowser-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - %?O?Open Directory&Save File? - %f" (بومی‌سازی‌شده))

display-article-progress (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

download-full-page (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

download-retries (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 1)

download-timeout (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 30)

error-log (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

external-url-viewer (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feed-sort-order (پارامترها: <sortfield>[-<direction>]؛ مقدار پیش‌فرض: none)

feedbin-flag-star (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedbin-login (پارامترها: <login>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedbin-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedbin-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedbin-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedbin-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "https://api.feedbin.com")

feedhq-flag-share (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedhq-flag-star (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedhq-login (پارامترها: <login>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedhq-min-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 20)

feedhq-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedhq-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedhq-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

feedhq-show-special-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

feedhq-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "https://feedhq.org")

feedlist-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%4i %n %11u %t")

feedlist-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - %?F?Feeds&Your feeds? (%u unread, %t total)%?F? matching filter '%F'&?%?T? - tag '%T'&?" (بومی‌سازی‌شده))

filebrowser-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - %?O?Open File&Save File? - %f" (بومی‌سازی‌شده))

freshrss-flag-star (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

freshrss-login (پارامترها: <login>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

freshrss-min-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 20)

freshrss-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

freshrss-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

freshrss-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

freshrss-show-special-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

freshrss-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

goto-first-unread (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

goto-next-feed (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

help-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Help" (بومی‌سازی‌شده))

highlight (پارامترها: <target> <regex> <fgcolor> [<bgcolor> [<attribute> ...]]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

highlight-article (پارامترها: <filterexpr> <fgcolor> <bgcolor> [<attribute> ...]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

highlight-feed (پارامترها: <filterexpr> <fgcolor> <bgcolor> [<attribute> ...]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

history-limit (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 100)

html-renderer (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: internal)

http-auth-method (پارامترها: <method>؛ مقدار پیش‌فرض: any)

ignore-article (پارامترها: <feed> <filterexpr>؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

ignore-mode (پارامترها: [download/display]؛ مقدار پیش‌فرض: download)

include (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

inoreader-app-id (پارامترها: <string>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-app-key (پارامترها: <string>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-flag-share (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-flag-star (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-login (پارامترها: <login>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-min-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 20)

inoreader-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

inoreader-show-special-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

itemview-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Article '%T' (%u unread, %t total)" (بومی‌سازی‌شده))

keep-articles-days (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 0)

macro (پارامترها: <macro key> <command list> [-- "<macro description>"]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

mark-as-read-on-hover (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

max-browser-tabs (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 10)

max-download-speed (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 0)

max-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 0)

miniflux-flag-save (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-flag-star (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-login (پارامترها: <username>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-min-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 100)

miniflux-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-show-special-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

miniflux-token (پارامترها: <API Token>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-tokeneval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-tokenfile (پارامترها: <API Token>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

miniflux-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

newsblur-login (پارامترها: <login>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

newsblur-min-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 20)

newsblur-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

newsblur-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

newsblur-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

newsblur-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "https://newsblur.com")

notify-always (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

notify-beep (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

notify-format (پارامترها: <string>؛ مقدار پیش‌فرض: "Newsboat: finished reload, %f unread feeds (%n unread articles total)" (بومی‌سازی‌شده))

notify-program (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

notify-screen (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

notify-xterm (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

ocnews-flag-star (پارامترها: <character>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ocnews-login (پارامترها: <username>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ocnews-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ocnews-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ocnews-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ocnews-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-flag-share (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-flag-star (پارامترها: <flag>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-login (پارامترها: <login>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-min-items (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 20)

oldreader-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

oldreader-show-special-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

openbrowser-and-mark-jumps-to-next-unread (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

opml-url (پارامترها: <url> ...؛ مقدار پیش‌فرض: "")

pager (پارامترها: [<command>/internal]؛ مقدار پیش‌فرض: internal)

podcast-auto-enqueue (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

prepopulate-query-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

proxy (پارامترها: <server:port>؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

proxy-auth (پارامترها: <auth>؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

proxy-auth-method (پارامترها: <method>؛ مقدار پیش‌فرض: any)

proxy-type (پارامترها: <type>؛ مقدار پیش‌فرض: http)

refresh-on-startup (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

reload-only-visible-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

reload-threads (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 1)

reload-time (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 60)

reset-unread-on-update (پارامترها: <url> [<url>...]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

restrict-filename (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

run-on-startup (پارامترها: <list of operations>؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

save-path (پارامترها: <path-to-directory>؛ مقدار پیش‌فرض: ~/)

scrolloff (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 0)

search-highlight-colors (پارامترها: <fgcolor> <bgcolor> [<attribute> ...]؛ مقدار پیش‌فرض: black yellow bold)

searchresult-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Search results for '%s' (%u unread, %t total)%?F? matching filter '%F'&?" (بومی‌سازی‌شده))

selectfilter-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Select Filter" (بومی‌سازی‌شده))

selecttag-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%4i %T (%u)")

selecttag-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - Select Tag" (بومی‌سازی‌شده))

show-keymap-hint (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

show-read-articles (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

show-read-feeds (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

show-title-bar (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

ssl-verifyhost (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

ssl-verifypeer (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

suppress-first-reload (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

swap-title-and-hints (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

text-width (پارامترها: <number>؛ مقدار پیش‌فرض: 0)

toggleitemread-jumps-to-next (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: yes)

toggleitemread-jumps-to-next-unread (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

ttrss-flag-publish (پارامترها: <character>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ttrss-flag-star (پارامترها: <character>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ttrss-login (پارامترها: <username>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ttrss-mode (پارامترها: [multi/single]؛ مقدار پیش‌فرض: multi)

ttrss-password (پارامترها: <password>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ttrss-passwordeval (پارامترها: <command>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ttrss-passwordfile (پارامترها: <path>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

ttrss-url (پارامترها: <url>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

unbind-key (پارامترها: <key> [<dialog>]؛ مقدار پیش‌فرض: n/a)

urls-source (پارامترها: <source>؛ مقدار پیش‌فرض: "local")

urlview-title-format (پارامترها: <format>؛ مقدار پیش‌فرض: "%N %V - URLs" (بومی‌سازی‌شده))

use-proxy (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

user-agent (پارامترها: <string>؛ مقدار پیش‌فرض: "")

wrap-scroll (پارامترها: [yes/no]؛ مقدار پیش‌فرض: no)

عملیات موجود (AVAILABLE OPERATIONS)

open (کلید پیش‌فرض: ENTER)

quit (کلید پیش‌فرض: Q)

hard-quit (کلید پیش‌فرض: Shift + Q)

reload (کلید پیش‌فرض: R)

reload-all (کلید پیش‌فرض: Shift + R)

mark-feed-read (کلید پیش‌فرض: Shift + A)

mark-all-feeds-read (کلید پیش‌فرض: Shift + C)

mark-all-above-as-read (کلید پیش‌فرض: n/a)

save (کلید پیش‌فرض: S)

save-all (کلید پیش‌فرض: n/a)

next-unread (کلید پیش‌فرض: N)

prev-unread (کلید پیش‌فرض: P)

next (کلید پیش‌فرض: Shift + J)

prev (کلید پیش‌فرض: Shift + K)

random-unread (کلید پیش‌فرض: Ctrl + K)

open-in-browser (کلید پیش‌فرض: O)

open-in-browser-noninteractively (کلید پیش‌فرض: n/a)

open-in-browser-and-mark-read (کلید پیش‌فرض: Shift + O)

open-all-unread-in-browser (کلید پیش‌فرض: n/a)

open-all-unread-in-browser-and-mark-read (کلید پیش‌فرض: n/a)

help (کلید پیش‌فرض: ?)

toggle-source-view (کلید پیش‌فرض: Ctrl + U)

toggle-article-read (کلید پیش‌فرض: Shift + N)

toggle-show-read-feeds (کلید پیش‌فرض: L)

show-urls (کلید پیش‌فرض: U)

clear-tag (کلید پیش‌فرض: Ctrl + T)

set-tag (کلید پیش‌فرض: T)

open-search (کلید پیش‌فرض: /)

goto-url (کلید پیش‌فرض: #)

one (کلید پیش‌فرض: 1)

two (کلید پیش‌فرض: 2)

three (کلید پیش‌فرض: 3)

four (کلید پیش‌فرض: 4)

five (کلید پیش‌فرض: 5)

six (کلید پیش‌فرض: 6)

seven (کلید پیش‌فرض: 7)

eight (کلید پیش‌فرض: 8)

nine (کلید پیش‌فرض: 9)

zero (کلید پیش‌فرض: 0)

cmd-one (کلید پیش‌فرض: 1)

cmd-two (کلید پیش‌فرض: 2)

cmd-three (کلید پیش‌فرض: 3)

cmd-four (کلید پیش‌فرض: 4)

cmd-five (کلید پیش‌فرض: 5)

cmd-six (کلید پیش‌فرض: 6)

cmd-seven (کلید پیش‌فرض: 7)

cmd-eight (کلید پیش‌فرض: 8)

cmd-nine (کلید پیش‌فرض: 9)

enqueue (کلید پیش‌فرض: E)

edit-urls (کلید پیش‌فرض: Shift + E)

reload-urls (کلید پیش‌فرض: Ctrl + R)

redraw (کلید پیش‌فرض: Ctrl + L)

cmdline (کلید پیش‌فرض: :)

set-filter (کلید پیش‌فرض: Shift + F)

select-filter (کلید پیش‌فرض: F)

clear-filter (کلید پیش‌فرض: Ctrl + F)

bookmark (کلید پیش‌فرض: Ctrl + B)

edit-flags (کلید پیش‌فرض: Ctrl + E)

next-unread-feed (کلید پیش‌فرض: Ctrl + N)

prev-unread-feed (کلید پیش‌فرض: Ctrl + P)

next-feed (کلید پیش‌فرض: J)

prev-feed (کلید پیش‌فرض: K)

delete-article (کلید پیش‌فرض: Shift + D)

delete-all-articles (کلید پیش‌فرض: Ctrl + D)

purge-deleted (کلید پیش‌فرض: $)

view-dialogs (کلید پیش‌فرض: V)

close-dialog (کلید پیش‌فرض: Ctrl + X)

next-dialog (کلید پیش‌فرض: Ctrl + V)

prev-dialog (کلید پیش‌فرض: Ctrl + G)

pipe-to (کلید پیش‌فرض: |)

sort (کلید پیش‌فرض: G)

rev-sort (کلید پیش‌فرض: Shift + G)

up (کلید پیش‌فرض: UP)

down (کلید پیش‌فرض: DOWN)

pageup (کلید پیش‌فرض: PPAGE)

pagedown (کلید پیش‌فرض: NPAGE)

halfpageup (کلید پیش‌فرض: n/a)

halfpagedown (کلید پیش‌فرض: n/a)

home (کلید پیش‌فرض: HOME)

end (کلید پیش‌فرض: END)

macro-prefix (کلید پیش‌فرض: ,)

switch-focus (کلید پیش‌فرض: TAB)

goto-title (کلید پیش‌فرض: n/a)

prevsearchresults (کلید پیش‌فرض: Z)

article-feed (کلید پیش‌فرض: n/a)

رشته‌های قالب‌بندی (FORMAT STRINGS)

نیوزبوت شامل یک سیستم قدرتمند رشته قالب‌بندی است که به کاربر امکان می‌دهد قالب بخش‌های گوناگون برنامه را پیکربندی کند، مانند قالب مدخل‌ها در فهرست خوراک‌ها یا در فهرست مقالات.

رشته‌های قالب‌بندی مشابه مواردی هستند که در تابع printf در زبان برنامه‌نویسی C یافت می‌شوند. یک توالی قالب با نویسه % آغاز می‌شود و به دنبال آن نشانه تراز اختیاری می‌آید: اعداد مثبت نشان می‌دهند متنی که برای توالی درج می‌شود از سمت چپ تا رسیدن به عرض کلی مشخص‌شده با عدد فاصله‌گذاری (pad) می‌شود، در حالی که اعداد منفی فاصله‌گذاری در سمت راست را مشخص می‌کنند. پس از نشانه فاصله‌گذاری، شناسه توالی واقعی می‌آید که معمولاً یک حرف تکی است. %=[width][identifier] توالی را در مرکز تراز می‌کند، که اگر w=0 باشد کل عرض پنجره استفاده می‌شود.

علاوه بر این، نیوزبوت توالی‌های دیگری و قدرتمندتری ارائه می‌دهد، مانند %>[char]، که نشان می‌دهد متن سمت راست توالی در سمت راست صفحه تراز خواهد شد، و نویسه‌های میان متن سمت چپ و متن سمت راست با [char] پر می‌شوند. قالب قدرتمند دیگر، توالی شرطی است: %?[char]?[format 1]&[format 2]?: اگر متن شناسه توالی [char] شامل هرگونه نویسه غیرفضای‌خالی باشد، آن‌گاه [format 1] ارزیابی و درج می‌شود، در غیر این صورت [format 2] ارزیابی و درج خواهد شد. بخش‌های & و [format 2] اختیاری هستند، یعنی اگر متن شناسه خالی باشد، یک رشته خالی درج می‌شود.

جدول‌های زیر نشان می‌دهند چه شناسه‌های توالی برای کدام قالب در دسترس هستند:

جدول ۱. شناسه‌های موجود برای feedlist-format

هنگامی که عملیات reload-all در حال اجرا است، وضعیت بارگیری وضعیت دانلود یک خوراک را نشان می‌دهد که می‌تواند "در انتظار بارگیری" (با "_" نشان داده می‌شود)، "در حال حاضر در حال بارگیری" (با "." نشان داده می‌شود)، با موفقیت بارگیری‌شده (با " " نشان داده می‌شود) و "خطای بارگیری" (با "x" نشان داده می‌شود) باشد.

جدول ۲. شناسه‌های موجود برای articlelist-format

جدول ۳. شناسه‌های موجود برای selecttag-format

جدول ۴. شناسه‌های موجود برای notify-format

جدول ۵. شناسه‌های موجود برای podlist-format

جدول ۶. شناسه‌های موجود برای download-path و download-filename-format

مثال‌ها:

feedlist-format     "%4i %n %11u %t"
articlelist-format  "%4i %f %D   %?T?|%-17T|  ?%t"
notify-format       "%d new articles (%n unread articles, %f unread feeds)"
podlist-format      "%4i [%-5p %%] %-12S %F"

عناوین کادرهای محاوره (DIALOG TITLES)

شما می‌توانید قالب عنوان تمام کادرهای محاوره (دیالوگ‌های) موجود را سفارشی‌سازی کنید. در اینجا فهرستی از کادرهای محاوره به همراه متغیرهای پیکربندی قالب عنوان مربوط به آن‌ها، و فهرستی از قالب‌های موجود و معانی آن‌ها آورده شده است. لطفاً توجه داشته باشید که قالب‌های عنوان بومی‌سازی شده‌اند، بنابراین اگر با زبان یا محلی‌سازی (locale) دیگری کار می‌کنید که توسط نیوزبوت پشتیبانی می‌شود، متن عنوان نمایش‌داده‌شده ممکن است تفاوت داشته باشد مگر اینکه آن را سفارشی کنید.

جدول ۷. قالب‌های عنوان کادرهای محاوره

جدول ۸. شناسه‌های مشترک قالب عنوان

جدول ۹. شناسه‌های قالب عنوان فهرست خوراک‌ها

جدول ۱۰. شناسه‌های قالب عنوان فهرست مقالات

جدول ۱۱. شناسه‌های قالب عنوان نتیجه جستجو

جدول ۱۲. شناسه‌های قالب عنوان مرورگر فایل

جدول ۱۳. شناسه‌های قالب عنوان مرورگر دایرکتوری

جدول ۱۴. شناسه‌های قالب عنوان نمای مقاله

برچسب‌گذاری (TAGGING)

نیوزبوت امکان دسته‌بندی یا به اصطلاح "برچسب‌گذاری" خوراک‌های RSS را فراهم می‌کند. به هر خوراک RSS می‌توان ۰ یا چند برچسب اختصاص داد. در نیوزبوت، می‌توانید انتخاب کنید که فقط خوراک‌های RSS منطبق با یک برچسب خاص نمایش داده شوند. این امر دسته‌بندی خوراک‌های شما را به روشی انعطاف‌پذیر و قدرتمند آسان می‌سازد.

معمولاً فایل urls شامل یک نشانی URL خوراک RSS در هر خط است. برای اختصاص دادن یک برچسب به یک خوراک RSS، به سادگی آن را به صورت یک کلمه منفرد، با فاصله‌گذاری مانند فاصله (space) یا تب (tab) اضافه کنید. اگر برچسب نیاز به فاصله داشته باشد، باید از نقل‌قول (") در اطراف برچسب استفاده کنید (مثال زیر را ببینید). یک فایل نمونه urls ممکن است شبیه به این باشد:

https://blog.fefe.de/rss.xml?html interesting conspiracy news "cool stuff"
https://rss.orf.at/news.xml news orf
https://www.heise.de/newsticker/heise.rdf news interesting

وقتی اکنون نیوزبوت را با این پیکربندی آغاز می‌کنید، می‌توانید با فشردن T یک برچسب را انتخاب کنید. هنگامی که برچسب "news" را انتخاب می‌کنید، هر سه خوراک RSS را خواهید دید. با فشردن مجدد T و مثلاً انتخاب برچسب "conspiracy"، فقط خوراک RSS مربوط به https://blog.fefe.de/rss.xml?html را خواهید دید. فشردن Ctrl + T برچسب فعلی را پاک می‌کند و دوباره تمام خوراک‌های RSS را بدون در نظر گرفتن برچسب‌های اختصاص‌یافته آن‌ها نمایش می‌دهد.

نوع خاصی از برچسب‌ها، برچسب‌هایی هستند که با نویسه تیلده (~) آغاز می‌شوند. وقتی چنین برچسبی یافت شود، عنوان خوراک برابر با نام برچسب (به جز نویسه ~) تنظیم می‌شود. این نوع برچسب‌ها هنگامی که هر نوع ویژگی "نخستین برچسب" (first tag) استفاده شود، نادیده گرفته می‌شوند. با این ویژگی می‌توانید در فهرست خوراک‌های خود هر عنوانی که می‌خواهید به خوراک‌ها اختصاص دهید:

https://rss.orf.at/news.xml "~ORF News"

نوع خاص دیگری از برچسب‌ها، برچسب‌هایی هستند که با علامت تعجب (!) آغاز می‌شوند. هنگامی که چنین برچسبی پیدا شود، خوراک از فهرست معمولی خوراک‌ها پنهان می‌شود و محتوای آن تنها از طریق یک خوراک پرس‌وجو قابل دسترسی است.

https://rss.orf.at/news.xml ! news
http://feeds.bbci.co.uk/news/world/rss.xml ! news
"query:News from around the globe:tags # \"news\""

در این مثال، دو خوراک اول در فهرست خوراک‌ها ظاهر نخواهند شد، اما مقالات آن‌ها همچنان از طریق خوراک پرس‌وجو با عنوان "News from around the globe" در دسترس خواهند بود. برچسب‌های "پنهان" در این مثال حتی نامی ندارند، زیرا تنها کاربرد آن‌ها پنهان کردن خوراکی است که برچسب‌گذاری می‌کنند.

اسکریپت‌ها و فیلترها (SCRIPTS AND FILTERS)

نیوزبوت از افزونه‌های Snownews پشتیبانی می‌کند. نرم‌افزارهای خواننده خوراک RSS مانند Snownews و Liferea یک روش مشترک برای گسترش قابلیت‌ها با اسکریپت‌های سفارشی دارند. دو سازوکار، یعنی اسکریپت‌های نوع "execurl" و "filter"، در دسترس هستند و توسط نیوزبوت پشتیبانی می‌شوند.

یک اسکریپت "execurl" می‌تواند هر برنامه‌ای باشد که اجرا شده و خروجی آن به عنوان یک خوراک RSS تفسیر می‌شود، در حالی که اسکریپت‌های "filter" با محتوای یک نشانی URL پیکربندی‌شده تغذیه می‌شوند و خروجی آن‌ها به عنوان خوراک RSS تفسیر می‌گردد.

پیکربندی ساده و سرراست است. کافی است خطوط پیکربندی مانند موارد زیر را به فایل urls خود اضافه کنید:

exec:~/bin/execurl-script
filter:~/bin/filter-script:https://some.test/url

خط اول نحوه افزودن یک اسکریپت execurl را به پیکربندی نشان می‌دهد: خط را با exec: آغاز کنید و سپس بلافاصله مسیر اسکریپتی را که باید اجرا شود ضمیمه نمایید. اگر این اسکریپت به پارامترهای اضافی نیاز دارد، به سادگی از نقل‌قول استفاده کنید (برای جزئیات به بخش استفاده از نقل‌قول دوتایی مراجعه نمایید):

"exec:~/bin/execurl-script param1 param2"

خط دوم نحوه افزودن یک اسکریپت فیلتر را به پیکربندی شما نشان می‌دهد: خط را با filter: آغاز کنید، سپس بلافاصله مسیر اسکریپت را بیاورید، سپس یک دونقطه (:) بگذارید، و سپس نشانی URL فایلی را که باید به اسکریپت داده شود اضافه کنید. مجدداً، اگر اسکریپت به هرگونه پارامتر نیاز دارد، کل عبارت را داخل نقل‌قول قرار دهید:

"filter:~/bin/filter-script param1 param2:https://url/foobar"

در هر دو حالت، ویژگی برچسب‌گذاری که در بالا شرح داده شد همچنان در دسترس است:

exec:~/bin/execurl-script tag1 tag2 "quoted tag"
filter:~/bin/filter-script:https://some.test/url tag3 tag4 tag5

اگر نیاز به نوشتن افزونه خود دارید، به این راهنمای کوتاه https://web.archive.org/web/20090724045314/http://kiza.kcore.de/software/snownews/snowscripts/writing برای آشنایی مراجعه کنید. مجموعه‌ای از اسکریپت‌ها https://sourceforge.net/p/snownews/code/ci/de3bd8b28191c4d4bc1be18275786613bcbc0c94/tree/docs/untested و فیلترهای https://sourceforge.net/p/snownews/code/ci/9fb45e4cdf1cf9dea55b9af66c13a4c238809851/tree/docs/filters موجود نیز ممکن است مفید باشند.

نیوزبوت به همراه یک اسکریپت نمونه exec ارائه می‌شود که روشی را برای ایجاد یک کانال RSS نشان می‌دهد. این اسکریپت همچنین شامل روشی برای مشاهده آرگومان‌های دقیقی است که توسط نیوزبوت به اسکریپت ارسال می‌شوند. این نمونه را می‌توان در زیردایرکتوری doc/examples پیدا کرد.

پرونده‌های مسدودسازی (KILLFILES)

گاهی اوقات کاربر با محتوای خاصی مواجه می‌شود که نمی‌خواهد آن را بخواند، برای مثال موضوعاتی که کاربر به آن‌ها علاقه‌ای ندارد یا مقالاتی که توسط افراد خاصی نوشته شده‌اند. در یوزنت (Usenet)، این ویژگی در نرم‌افزارها به طور سنتی "killfile" (پرونده مسدودسازی) نامیده می‌شود؛ بدین معنی که بر اساس محتوای این فایل، مقالاتی که با شرایط خاصی مطابقت دارند نمایش داده نمی‌شوند و به هیچ وجه به کاربر ارائه نمی‌گردند.

در نیوزبوت، چنین قابلیتی می‌تواند بر مبنای هر مقاله از طریق فایل پیکربندی پیاده‌سازی شود. مهم‌ترین دستور پیکربندی برای این کار ignore-article است:

ignore-article "https://synflood.at/blog/index.php?/feeds/index.rss2" "title =~ \"newsboat\""
ignore-article "regex:https?://nitter.net/.*" "title =~ \"^RT by\""
ignore-article "*" "title =~ \"Gentoo\""

این دستور دو پارامتر می‌پذیرد. اولین پارامتر یکی از موارد زیر است:

آرگومان دوم یک عبارت فیلتر برای یک مقاله است، احتمالاً در نقل‌قول دوگانه برای حفظ فاصله‌های درون آن. اگر نیوزبوت در خوراک RSS مشخص‌شده با مقاله‌ای برخورد کند که با عبارت فیلتر مشخص‌شده مطابقت دارد، آن‌گاه این مقاله نادیده گرفته شده و هرگز به کاربر نشان داده نمی‌شود. خود پیکربندی می‌تواند شامل هر تعداد دستور ignore-article که مایل باشید باشد.

شما همچنین می‌توانید روش نادیده‌گرفتن مقاله را تعیین کنید. دو روش در دسترس است:

هر دو حالت مزایا و معایب خود را دارند: در حالی که حالت نادیده‌گیری هنگام بارگیری مقداری در فضای ذخیره‌سازی صرفه‌جویی می‌کند، شما نمی‌توانید صرفاً با حذف آن از فایل پیکربندی این نادیده‌گیری را لغو (undo) کنید؛ زیرا اگر مقاله نادیده‌گرفته‌شده قبلاً از یک خوراک پاک شده باشد، دیگر مجدداً ظاهر نخواهد شد. از طرف دیگر، حالت نادیده‌گیری هنگام نمایش به فضای بیشتری نیاز دارد، اما این مزیت را دارد که می‌توان با حذف دستور ignore-article از پیکربندی، نادیده‌گیری را لغو کرد.

حالت پیش‌فرض نادیده‌گیری "download" است. شما می‌توانید ignore-mode را در فایل پیکربندی تنظیم کنید:

ignore-mode "display"

پشتیبانی از پادکست (PODCAST SUPPORT)

پادکست یک فایل چندرسانه‌ای است که با استفاده از خوراک‌های اشتراک محتوا مانند RSS در اینترنت توزیع می‌شود تا بعداً در پخش‌کننده‌های قابل حمل یا رایانه‌ها پخش شود. نیوزبوت از بارگیری، ذخیره و پخش زنده (استریم) پادکست‌ها پشتیبانی می‌کند، هرچند برای پخش به یک پخش‌کننده رسانه خارجی نیاز است. نحوه این پشتیبانی با سایر جمع‌آوری‌کننده‌های پادکست یا "پادکچرها" کمی متفاوت است.

محتوای پادکست در خوراک‌های RSS از طریق تگ‌های ویژه‌ای به نام "enclosures" (ضمایم) انتقال می‌یابد. نیوزبوت این ضمایم را شناسایی کرده و اطلاعات مربوطه را برای هر مورد پادکست که در یک خوراک RSS پیدا کند، ذخیره می‌نماید. از نسخه ۲.۰ به بعد، نیوزبوت همچنین پسوندهای یاهو مدیا RSS را نیز شناسایی و مدیریت می‌کند.

واسط‌های برنامه‌نویسی کاربردی راه دور (Remote APIs) همیشه این "ضمایم" را فهرست نمی‌کنند، بنابراین ممکن است پادکست‌ها در نیوزبوت وجود نداشته باشند. چنین APIهایی در بخش مربوطه از اسناد ما مشخص شده‌اند. اگر توضیحی در این مورد نبود اما همچنان ضمایم را در نیوزبوت مشاهده نمی‌کنید، لطفاً یک گزارش مشکل (issue) ثبت کنید تا موضوع را بررسی کنیم!

خط فرمان (COMMAND LINE)

مانند سایر نرم‌افزارهای مبتنی بر متن، نیوزبوت شامل یک خط فرمان داخلی برای تغییر متغیرهای پیکربندی به صورت موردی (ad hoc) و اجرای دستورات اختصاصی است. این خط فرمان دسترسی انعطاف‌پذیری به عملکردهای نیوزبوت فراهم می‌سازد که به ویژه برای کاربران پیشرفته مفید است.

برای شروع خط فرمان، کلید : را فشار دهید. اعلان ":" را در پایین صفحه مشاهده خواهید کرد، مشابه ابزارهایی مانند vi(m) یا mutt. اکنون می‌توانید دستورات را وارد کنید. با فشردن کلید Enter دستور اجرا شده (احتمالاً با ارائه بازخورد به کاربر) و خط فرمان بسته می‌شود. با فشردن کلید Esc می‌توانید وارد کردن دستورات را لغو کنید. تاریخچه تمام دستوراتی که وارد می‌کنید در فایل history.cmdline ذخیره خواهد شد که در کنار فایل cache.db قرار دارد. به صورت پیش‌فرض تاریخچه به ۱۰۰ مدخل محدود شده است، اما با تنظیم متغیر پیکربندی history-limit قابل تغییر است. برای غیرفعال کردن ذخیره تاریخچه، history-limit را روی 0 تنظیم کنید.

اگر نام کامل دستورات خط فرمان را به خاطر نمی‌آورید، خط فرمان راهنمایی‌هایی برای شما فراهم می‌کند. با فشردن کلید Tab، نیوزبوت تلاش می‌کند دستور شما را به صورت خودکار کامل کند. اگر بیش از یک تکمیل ممکن وجود داشته باشد، می‌توانید متعاقباً کلید Tab را فشار دهید تا میان تمام نتایج جابه‌جا شوید. اگر هیچ تطابقی پیدا نشود، هیچ پیشنهادی در خط فرمان درج نخواهد شد. برای دستور set، تکمیل خودکار برای نام متغیرهای پیکربندی نیز کار می‌کند.

علاوه بر این، برخی از کلیدهای ترکیبی متداول مانند Ctrl + G (برای لغو ورودی)، Ctrl + K (برای حذف متن از موقعیت مکان‌نما تا انتهای خط)، Ctrl + U (برای پاک کردن کل خط) و Ctrl + W (برای حذف کلمه قبل از موقعیت فعلی مکان‌نما) افزوده شده‌اند.

لطفاً توجه داشته باشید که تاریخچه ورودی هم برای خط فرمان و هم برای عملکردهای جستجو در سیستم فایل در فایل‌های history.cmdline و history.search (در کنار فایل cache.db) ذخیره می‌شوند. به طور پیش‌فرض، ۱۰۰ مدخل آخر ذخیره می‌شوند، اما این مقدار قابل پیکربندی است (متغیر پیکربندی history-limit) و همچنین می‌تواند کاملاً غیرفعال شود (با تنظیم متغیر مذکور روی 0).

در حال حاضر، دستورات خط فرمان زیر در دسترس هستند:

quit

q

save <filename>

set <variable>[=<value>|&|!]

tag <tagname>

goto <case-insensitive substring>

source <filename> [...]

dumpconfig <filename>

<number>

فایل‌ها (FILES)

به‌طور پیش‌فرض، نیوزبوت تمام فایل‌ها را به روش سنتی یونیکس ذخیره می‌کند، یعنی در یک "dotdir" (پوشه نقطه‌دار) واقع در ~/.newsboat. با این حال، از یک روش نوین نیز پشتیبانی می‌کند، مشخصات دایرکتوری پایه XDG https://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html، که فایل‌ها را بین مکان‌های زیر تقسیم می‌کند:

اگر دایرکتوری newsboat در زیر XDG_CONFIG_HOME وجود داشته باشد، آن‌گاه نیوزبوت از دایرکتوری‌های XDG استفاده خواهد کرد (و در صورت لزوم دایرکتوری داده را ایجاد می‌کند). در غیر این صورت، نیوزبوت به صورت پیش‌فرض از ~/.newsboat استفاده می‌نماید.

اگر در حال حاضر از ~/.newsboat/ استفاده می‌کنید اما مایل به مهاجرت به دایرکتوری‌های XDG هستید، باید فایل‌ها را به صورت زیر انتقال دهید:

config، urls

cache.db، history.search، history.cmdline، queue

نیوزبوت و پادبوت همچنین "فایل‌های قفل" (lock files) ایجاد می‌کنند. این فایل‌ها از اجرای همزمان دو نمونه از یک برنامه و در نتیجه از خراب شدن داده‌های شما جلوگیری می‌کنند. نیوزبوت و پادبوت هنگام خروج از برنامه این فایل‌ها را حذف می‌کنند، بنابراین نیازی به کپی کردن آن‌ها در جایی نیست — فقط در صورتی که اسکریپت‌هایی می‌نویسید که با cache.db یا queue کار می‌کنند از آن‌ها آگاه باشید. به طور پیش‌فرض، فایل‌های قفل در مکان‌های زیر قرار دارند:

نیوزبوت فایل قفل را در کنار فایل حافظه نهان (کَش) قرار می‌دهد، بنابراین اگر تنظیم cache-file را مشخص کنید یا آرگومان خط فرمان —cache-file را ارسال نمایید، مسیر فایل قفل نیز تغییر خواهد کرد. قفل پادبوت می‌تواند با استفاده از آرگومان خط فرمان —lock-file در مکان دیگری قرار داده شود.

فایل‌های نقطه‌دار (dotfiles)

دایرکتوری‌های XDG

محیط (ENVIRONMENT)

BROWSER

CURL_CA_BUNDLE

EDITOR

NO_PROXY

PAGER

TMPDIR

VISUAL

XDG_CONFIG_HOME

XDG_DATA_HOME

همچنین ببینید (SEE ALSO)

podboat(1)

نویسنده (AUTHOR)

Alexander Batischev