نام (NAME)

irk - برنامه آزمایشی برای irkerd

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

irk [target] [message text]

توضیحات (DESCRIPTION)

irk یک برنامه آزمایشی ساده برای irkerd(8) است. این برنامه یک شیء JSON ساده ایجاد کرده و آن را به دیمن در حال اجرا روی localhost ارسال می‌کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)

irk گزینه‌ها و آرگومان‌های زیر را می‌پذیرد:

target

کدام سرور و کانال برای اعلام پیام متصل شوند. اگر پیشوند "irc:" نداشته باشد، پیش از ارسال مستقیم آن به irkerd، پیشوند "irc://chat.freenode.net" به این آرگومان اضافه می‌شود. این آرگومان به عنوان پارامتر "to" در شیء JSON ارسال می‌گردد.

message

پیامی که باید به مقصد مشخص‌شده در بالا ارسال شود. اگر برابر با رشته "-" باشد، پیام از ورودی استاندارد خوانده شده و نویسه‌های خط جدید (newline) حذف می‌شوند.

محدودیت‌ها (LIMITATIONS)

دستور irk هیچ راهنمای استفاده‌ای در خط فرمان ندارد و ممکن است پر از ایراد و باگ باشد.

دستور irk نحوه تعامل با سیستم کنترل نسخه (VCS) مورد علاقه شما را نمی‌داند. در اغلب موارد بهتر است به جای آن از irkerhook(1) استفاده کنید.

دستور irk همچنین تمامی محدودیت‌های irkerd را دارا است.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

irkerhook(1), irkerd(8)

نویسنده (AUTHOR)

اریک اس. ریموند (Eric S. Raymond) <esr@snark.thyrsus.com>. برای دریافت به‌روزرسانی‌ها و سایر منابع، از جمله یک اسکریپت قلاب مخزن قابل نصب، به صفحه پروژه در http://www.catb.org/~esr/irker مراجعه کنید.