| FIREWALLD.POLICIES(5) | firewalld.policies | FIREWALLD.POLICIES(5) |
نام (NAME)
firewalld.policies - سیاستهای firewalld
توضیحات (DESCRIPTION)
سیاست (policy) چیست؟
یک سیاست، مجموعهای از قواعد را بر ترافیک جاری میان منطقهها اعمال میکند (نگاه کنید به firewalld.zones(5)). سیاست بر ترافیک به صورت حالتمند (stateful) و یکطرفه (unidirectional) اثر میگذارد، برای مثال از zoneA به zoneB. این قابلیت امکان ایجاد سیاستهای فیلترسازی نامتقارن را فراهم میکند.
ارتباط یک سیاست با منطقهها از طریق تعیین مجموعهای از منطقههای ورودی (ingress zones) و مجموعهای از منطقههای خروجی (egress zones) مشخص میشود. برای نمونه، اگر مجموعه منطقههای ورودی شامل "internal" و مجموعه منطقههای خروجی شامل "external" باشد، سیاست بر تمام ترافیکی که از منطقه "internal" به سوی منطقه "external" جریان دارد اعمال خواهد شد. با این حال، از آنجا که سیاستها یکطرفه هستند، بر ترافیک از "external" به "internal" اعمال نمیشود. مجموعههای ورودی و خروجی میتوانند شامل چندین منطقه باشند.
در ادامه، نمایش بصری سیاست foobar و سپس دستورات CLI برای ایجاد آن آورده شده است. این سیاست بر ترافیکی که از منطقه internal به منطقه external جریان دارد اعمال میشود. در ابتدا، هدف (target) روی ACCEPT تنظیم میشود تا تمام ترافیک مجاز باشد. این کار در صورتی که شبکه داخلی مورد اعتماد باشد رایج است.
+----------+ +----------+ | | policy | | | internal | --------> | external | | zone | foobar | zone | | | | | +----------+ +----------+
# firewall-cmd --permanent --new-policy foobar # firewall-cmd --permanent --policy foobar --add-ingress-zone internal # firewall-cmd --permanent --policy foobar --add-egress-zone external # firewall-cmd --permanent --policy foobar --set-target ACCEPT # firewall-cmd --reload
شاید منطقی باشد که محدودیت بیشتری اعمال شود. این مثال foobar را به گونهای تغییر میدهد که تنها ترافیک dns، http و https را مجاز میداند. سایر ترافیکها مسدود میشوند. به این ترتیب کلاینتها تنها مجاز به مرور وب خواهند بود.
# firewall-cmd --permanent --policy foobar --set-target REJECT # firewall-cmd --permanent --policy foobar --add-service dns # firewall-cmd --permanent --policy foobar --add-service http # firewall-cmd --permanent --policy foobar --add-service https # firewall-cmd --reload
سیاستهای فعال (Active Policies)
سیاستها تنها در صورتی فعال میشوند که تمام شرایط زیر برقرار باشد.
اگر سیاست فعال نباشد، هیچ اثری نخواهد داشت.
منطقههای نمادین (Symbolic Zones)
منطقههای عادی برای بیان همه شکلهای فیلترسازی بستهها کافی نیستند. برای نمونه هیچ منطقهای برای نمایش ترافیک ورودی به میزبانی که firewalld را اجرا میکند یا خروجی از آن وجود ندارد. از این رو، برخی منطقههای نمادین برای پر کردن این خلاءها در نظر گرفته شدهاند. با این حال، منطقههای نمادین از این نظر خاص هستند که تنها منطقه مجاز در مجموعههای منطقههای ورودی یا خروجی به شمار میروند. برای مثال، نمیتوان همزمان از "public" و "HOST" در منطقههای ورودی استفاده کرد.
منطقههای نمادین:
این منطقه نمادین برای ترافیک ورودی به میزبان اجراکننده firewalld یا خروجی از آن است. این مورد متناظر با زنجیرههای INPUT و OUTPUT در netfilter (iptables/nftables) است.
این منطقه نمادین مانند یک نویسه عام (wildcard) برای منطقههای ورودی و خروجی عمل میکند، با این استثنا که شامل "HOST" نمیشود. زمانی که بخواهید یک سیاست بر همه منطقهها اعمال شود بسیار کاربردی است.
سیاستهای از پیشتعریفشده (Predefined Policies)
firewalld همراه با چند سیاست از پیشتعریفشده عرضه میشود. این سیاستها ممکن است به طور پیشفرض فعال باشند یا نباشند. برای جزئیات به توضیحات هر سیاست مراجعه کنید.
شباهت به منطقهها (Similarity to Zones)
سیاستها از این جهت شبیه به منطقهها هستند که نقطهای برای پیوست عناصر اولیه firewalld مانند سرویسها، درگاهها، درگاههای فوروارد و غیره به شمار میروند. این موضوع تصادفی نیست؛ سیاستها در واقع تعمیمی از نحوه فیلترسازی سنتی در منطقهها هستند. در حقیقت، در نسخههای مدرن firewalld، منطقهها در ساختار درونی به صورت مجموعهای از سیاستها پیادهسازی شدهاند.
تفاوت اصلی میان سیاستها و منطقهها این است که سیاستها امکان فیلترسازی در تمام جهات را فراهم میآورند: ورودی (input)، خروجی (output) و هدایت (forwarding). منطقهها به جز چند مورد استثنا فقط فیلترسازی ورودی را مجاز میدانند که برای دیوار آتش یک ایستگاه پایانی کافی است. اما برای فیلترسازی در سطح شبکه یا فیلترسازی به نمایندگی از ماشینهای مجازی و کانتینرها، به ابزاری منعطفتر، یعنی سیاستها، نیاز است.
همچنین ببینید (SEE ALSO)
firewall-applet(1), firewalld(1), firewall-cmd(1), firewall-config(1), firewalld.conf(5), firewalld.direct(5), firewalld.dbus(5), firewalld.icmptype(5), firewall-offline-cmd(1), firewalld.richlanguage(5), firewalld.service(5), firewalld.zone(5), firewalld.zones(5), firewalld.policy(5), firewalld.policies(5), firewalld.ipset(5), firewalld.helper(5)
یادداشتها (NOTES)
صفحه اصلی firewalld:
نویسندگان (AUTHORS)
Thomas Woerner <twoerner@redhat.com>
Jiri Popelka <jpopelka@redhat.com>
Eric Garver <eric@garver.life>
| firewalld 2.5.1 |