swaybg(1) General Commands Manual swaybg(1)

swaybg - تصویر پس‌زمینه برای Wayland

swaybg [گزینه‌ها...]

یک تصویر پس‌زمینه را روی تمام خروجی‌های نشست Wayland شما نمایش می‌دهد.

در صورت مشخص نشدن خروجی، گزینه‌های ظاهر بر تمام خروجی‌ها اعمال می‌شوند. گزینه‌های ظاهر برای هر خروجی را می‌توان با ارسال -o, --output و به دنبال آن این گزینه‌ها تعیین کرد.

-c, --color <[#]rrggbb>

تنظیم رنگ پس‌زمینه.

-h, --help

نمایش پیام راهنما و خروج.

-i, --image <path>

تنظیم تصویر پس‌زمینه.

-m, --mode <mode>

حالت مقیاس‌بندی برای تصاویر: stretch، fill، fit، center یا tile. پیش‌فرض stretch است. برای نمایش صرفاً رنگ پس‌زمینه از حالت اضافهٔ solid_color استفاده کنید، حتی اگر تصویر پس‌زمینه‌ای مشخص شده باشد.

-o, --output <name>

انتخاب یک خروجی برای پیکربندی. گزینه‌های ظاهر پس از این فقط روی این خروجی اعمال خواهند شد. مقدار ویژهٔ * تمام خروجی‌ها را انتخاب می‌کند.

-v, --version

نمایش شماره نسخه و خروج.

توسط Simon Ser <contact@emersion.fr> و با کمک دیگر مشارکت‌کنندگان متن‌باز نگهداری می‌شود. برای اطلاعات بیشتر دربارهٔ توسعهٔ swaybg، https://github.com/swaywm/swaybg را ببینید.

2026-02-26