نام (NAME)

ntp-wait - انتظار برای پایدار شدن ساعت سیستم توسط ntpd

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

ntp-wait [-flags] [-flag [value]] [--option-name[[=| ]value]]

تمام آرگومان‌ها باید گزینه باشند.

توضیحات (DESCRIPTION)

ntp-wait حداکثر به تعداد num-tries پرس‌وجو به ntpd(8) ارسال خواهد کرد و پس از دریافت هر پاسخی که اعلام کند ntpd(8) هنوز ساعت سیستمی همگام و پایداری ایجاد نکرده است، به مدت secs-between-tries متوقف می‌شود (به خواب می‌رود).

ntp-wait این کار را در سکوت انجام خواهد داد، مگر اینکه پرچم -v مشخص شده باشد. این برنامه می‌تواند در زمان راه‌اندازی (بوت) سیستم برای به تعویق انداختن توالی راه‌اندازی تا زمانی که ntpd -g زمان را تنظیم کند، مفید باشد.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-n number, --tries=number: تعداد دفعات بررسی ntpd. این گزینه یک عدد صحیح را به عنوان آرگومان می‌پذیرد. مقدار پیش‌فرض number برای این گزینه عبارت است از:
100

حداکثر تعداد دفعاتی که برنامه ntpd را بررسی می‌کند تا مشخص شود
آیا توانسته ساعت سیستم را همگام و پایدار کند یا خیر.
-s secs-between-tries, --sleep=secs-between-tries: مدت زمان توقف (خواب) بین تلاش‌ها. این گزینه یک عدد صحیح را به عنوان آرگومان می‌پذیرد. مقدار پیش‌فرض secs-between-tries برای این گزینه عبارت است از:
6

پس از هر پرس‌وجو از ntpd که پاسخ «زمان هنوز پایدار نیست» دریافت شود،
برنامه به مدت secs-between-tries متوقف خواهد شد.
-v, --verbose: ارائه گزارش مفصل (حالت پرگو).

به‌طور پیش‌فرض، ntp-wait بدون خروجی اجرا می‌شود.
با فعال بودن این گزینه، ntp-wait اطلاعات وضعیت را نمایش خواهد داد.
-?, --help: نمایش اطلاعات نحوه استفاده و خروج.
-!, --more-help: ارسال اطلاعات راهنمای تفصیلی به یک صفحه‌بند (pager).
-v [{v|c|n --version [{v|c|n}]}]: نمایش نسخه برنامه و خروج. حالت پیش‌فرض `v` است که نسخه ساده را نمایش می‌دهد. حالت `c` اطلاعات کپی‌رایت را چاپ می‌کند و `n` کل اعلان کپی‌رایت را نمایش می‌دهد.

وضعیت خروج (EXIT STATUS)

یکی از مقادیر خروج زیر بازگردانده خواهد شد:

0 (EXIT_SUCCESS): اجرای موفقیت‌آمیز برنامه.
1 (EXIT_FAILURE): عملیات ناموفق بود یا نحو دستور معتبر نبود.
70 (EX_SOFTWARE): کتابخانه libopts با یک خطای عملیاتی داخلی مواجه شد. لطفاً آن را به autogen-users@lists.sourceforge.net گزارش دهید. با تشکر.

نویسندگان (AUTHORS)

Harlan Stenn

نکات (NOTES)

این سند مربوط به نسخه 4.2.8p18 از NTP است.

این صفحه راهنما با استفاده از AutoGen از تعاریف گزینه‌های ntp-wait به‌طور خودکار تولید شده است.