نام (NAME)

welf2dlf - تبدیل گزارش‌های دیوار آتش در قالب WebTrends Enhanced Log Format به DLF

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

welf2dlf file

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور welf2dlf گزارش‌های دیوار آتش را که در قالب WebTrends Enhanced Log Format (به‌اختصار WELF) هستند، به DLF دیوار آتش تبدیل می‌کند.

این قالب در نشانی اینترنتی زیر تعریف شده است: http://www.netiq.com/partners/technology/welf.asp

این مبدل همچنین از پسوندهای SonicWall پشتیبانی می‌کند.

فهرستی از محصولات دیوار آتش که از این قالب پشتیبانی می‌کنند را می‌توان در نشانی اینترنتی زیر یافت: http://www.netiq.com/products/fwr/compatible.asp

نکات پیاده‌سازی (IMPLEMENTATION NOTES)

از آنجا که DLF دیوار آتش تنها از پالایه‌های بسته‌ها (packet filters) پشتیبانی می‌کند، همهٔ رکوردها به DLF نگاشت نخواهند شد.

پیام‌های بسته‌های دور انداخته‌شده (پیام‌هایی با فیلد msg="XXX packet dropped") به بستهٔ ردشده (denied) در DLF نگاشت می‌شوند (و همچنین تمامی رکوردهای msg="TCP connection dropped"). این بسته‌ها طولی برابر با ۰ خواهند داشت (این محدودیتی از سوی قالب است که چنین اطلاعاتی را برای بستهٔ دور انداخته‌شده ثبت نمی‌کند).

پیام‌هایی با فیلد مقداردهی‌شدهٔ proto= به عنوان «بستهٔ مجاز» ("permitted packet") تفسیر خواهند شد. این تفسیر دقیقاً «صحیح» نیست زیرا این پیام در واقع نشان‌دهندهٔ یک «جریان بسته‌ها» ("packets flow") است و نه صرفاً یک بستهٔ تک.

سایر رکوردها نادیده گرفته خواهند شد.

می‌توانید از سرویس welf_proxy در ابرسرویس proxy برای استخراج اطلاعات سطح پراکسی از گزارش‌های WELF استفاده کنید.

مثال‌ها (EXAMPLES)

برای پردازش گزارشی که توسط WebTrends تولید شده است:

$ welf2dlf < welf.log

دستور welf2dlf به‌ندرت به‌صورت مجزا استفاده می‌شود و بیشتر توسط lr_log2report فراخوانی می‌گردد:

$ lr_log2report welf < /var/log/welf.log

تشکر و قدردانی (THANKS)

با سپاس از Mark D. Nagel برای ارائه بازخورد و ارسال وصله‌ها.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

Lire::WELF(3) welf_proxy2dlf(1)

نویسندگان (AUTHORS)

Francis J. Lacoste <flacoste@logreport.org>

نسخه (VERSION)

$Id: welf2dlf.in,v 1.14 2006/07/23 13:16:35 vanbaal Exp $

کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)

حق نشر (C) ۲۰۰۱ بنیاد Stichting LogReport به آدرس LogReport@LogReport.org

این برنامه نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده است؛ چه نسخهٔ ۲ پروانه و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخهٔ متأخرتری، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.

این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید باشد، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به پروانه عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.

شما باید به همراه این برنامه نسخه‌ای از پروانه عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید (فایل COPYING را ببینید)؛ در غیر این صورت به نشانی http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html مراجعه کنید.