LILYPOND-BOOK(1) User Commands LILYPOND-BOOK(1)

lilypond-book - پردازش قطعه‌های LilyPond در اسناد ترکیبی

lilypond-book [OPTION]... FILE

پردازش قطعه‌های LilyPond در اسناد ترکیبی HTML، LaTeX، texinfo یا DocBook.

هدایت قطعه‌ها از طریق لوله به FILTER [پیش‌فرض: `convert-ly -n -']
استفاده از قالب خروجی FORMAT (شامل texi [پیش‌فرض]، texi-html، latex، html، docbook)
نمایش این راهنما و خروج
افزودن دایرکتوری DIR به مسیر include
قالب‌بندی خروجی Texinfo به‌گونه‌ای که Info تصاویر نت را در DIR جستجو کند
تنظیم حداقل فاصله بین حاشیه چپ و خطوط حامل به PAD (به میلی‌متر) [پیش‌فرض: 3.0]
چاپ پیام‌های گزارش lilypond بر اساس LOGLEVEL [پیش‌فرض: none]
نوشتن فایل‌های lily-XXX در دایرکتوری DIR و پیوند دادن آن‌ها به دایرکتوری --output
چاپ پیام‌های گزارش بر اساس LOGLEVEL (شامل NONE، ERROR، WARN، PROGRESS [پیش‌فرض]، DEBUG)
نوشتن خروجی در DIR
پردازش فایل‌های ly_ با استفاده از COMMAND FILE...
تغییر مسیر پیام‌های خروجی lilypond به فایل‌های گزارش (log)
حذف شده است؛ استفاده از این گزینه منجر به خطا می‌شود
عدم توقف در صورت پیدا نشدن خروجی lilypond
عدم توقف در صورت پیدا نشدن تصاویر PNG برای فایل‌های EPS
نوشتن فایل‌های خروجی قطعه با همان نام پایهٔ فایل مبدا آن‌ها
نمایش اطلاعات با جزئیات بیشتر (حالت پرگو)
نمایش نسخه برنامه و خروج
نمایش ضمانت‌نامه و کپی‌رایت

ایجاد فایل‌های PDF برای استفاده با pdftex

تغییر مکان عمودی تصاویر درون‌خطی به میزان VSHIFT (ضریبی از ارتفاع تصویر) [پیش‌فرض: -0.3]
اجرای فایل اجرایی PROG به‌جای latex یا در صورت تنظیم بودن گزینهٔ --pdf، به‌جای pdflatex

اجرای فایل اجرایی PROG به‌جای texi2pdf

$ lilypond-book --format=latex --pdf FILE
$ lilypond-book --process='lilypond -I include' FILE
$ lilypond-book -F "convert-ly --no-version --from=2.0.0 -" FILE

گزارش باگ‌ها از طریق bug-lilypond@gnu.org

مستندات کامل lilypond-book به‌صورت یک کتابچهٔ راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. در صورتی که برنامه‌های info و lilypond-book به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور

info lilypond-book

باید دسترسی شما به راهنمای جامع را فراهم کند.

June 2026 lilypond-book 2.26.0