نام (NAME)

ovdb_server - سرور کمکی بازبینی (overview) برای nnrpd

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

برای راه‌اندازی ovdb_server از ovdb_init استفاده کنید

توضیحات (DESCRIPTION)

اگر پارامتر readserver در ovdb.conf برابر با true باشد، ovdb_init (در صورتی که با پرچم -r فراخوانی نشده باشد) به تعداد مشخص‌شده در پارامتر numrsprocs فرآیند ovdb_server را راه‌اندازی خواهد کرد.

دستور ovdb_server پایگاه دادهٔ بازبینی (overview) را باز کرده و به نمایندگی از فرآیندهای خوانندهٔ nnrpd به آن دسترسی پیدا می‌کند.

برای خاموش کردن ovdb_server، یک سیگنال TERM به شناسهٔ فرآیند (PID) ذکرشده در ovdb_server.pid واقع در pathrun ارسال کنید (توجه داشته باشید که اسکریپت rc.news در صورت استفاده برای خاموش کردن INN، از پیش این کار را انجام می‌دهد). فرآیند والد، فرزندان خود را خاموش کرده و پیش از خروج خود، منتظر پایان کار آن‌ها می‌ماند.

تاریخچه (HISTORY)

نوشته‌شده توسط Heath Kehoe <hakehoe@avalon.net> برای InterNetNews.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

ovdb(5), ovdb_init(8), rc.news(8).