.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "OVDB_SERVER 8"
.TH OVDB_SERVER 8 2022-07-10 "INN 2.7.4" "InterNetNews Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
ovdb_server \- سرور کمکی بازبینی (overview) برای nnrpd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
برای راه‌اندازی \fBovdb_server\fR از \fBovdb_init\fR استفاده کنید
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
اگر پارامتر \fIreadserver\fR در \fIovdb.conf\fR برابر با true باشد، \fBovdb_init\fR
(در صورتی که با پرچم \fB\-r\fR فراخوانی نشده باشد) به تعداد مشخص‌شده در پارامتر
\fInumrsprocs\fR فرآیند \fBovdb_server\fR را راه‌اندازی خواهد کرد.
.PP
دستور \&\fBovdb_server\fR پایگاه دادهٔ بازبینی (overview) را باز کرده و به نمایندگی از
فرآیندهای خوانندهٔ \fBnnrpd\fR به آن دسترسی پیدا می‌کند.
.PP
برای خاموش کردن \fBovdb_server\fR، یک سیگنال TERM به شناسهٔ فرآیند (PID)
ذکرشده در \fIovdb_server.pid\fR واقع در \fIpathrun\fR ارسال کنید (توجه داشته باشید که اسکریپت
\fBrc.news\fR در صورت استفاده برای خاموش کردن INN، از پیش این کار را انجام می‌دهد).
فرآیند والد، فرزندان خود را خاموش کرده و پیش از خروج خود، منتظر پایان کار آن‌ها می‌ماند.
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
نوشته‌شده توسط Heath Kehoe <hakehoe@avalon.net> برای InterNetNews.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
ovdb(5), ovdb_init(8), rc.news(8).