نام (NAME)

ocs-sr - اسکریپت پشتیبان‌گیری و بازیابی دیسک و پارتیشن در Clonezilla

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

ocs-sr [گزینه] {savedisk|saveparts|restoredisk|restoreparts} IMAGE_NAME DEVICE

توضیحات (DESCRIPTION)

ocs-sr دستور اصلی Clonezilla برای پشتیبان‌گیری (ذخیره) یا بازیابی یک یا چند دیسک یا پارتیشن است. این دستور معمولاً در Clonezilla live یا در محیط DRBL استفاده می‌شود.

دستورها (COMMANDS)

savedisk: ذخیره کل دیسک(ها) به عنوان یک تصویر (ایمیج).
saveparts: ذخیره پارتیشن(ها) به عنوان یک تصویر.
restoredisk: بازیابی تصویر روی کل دیسک(ها).
restoreparts: بازیابی تصویر روی پارتیشن(ها).

گزینه‌ها (OPTIONS)

گزینه‌های ذخیره‌سازی (Options for saving):

-noabo, --not-only-access-by-owner: فراهم کردن دسترسی به تصویر پارتیشن برای دیگران (حالت ۶۴۴). حالت پیش‌فرض ۶۰۰ است.
-senc, --skip-enc-ocs-img: صرف‌نظر کردن از رمزگذاری تصویر با عبارت عبور.
-enc, --enc-ocs-img: رمزگذاری تصویر با عبارت عبور از طریق ecryptfs.
-sgoc, --skip-gocrypt-ocs-img: صرف‌نظر کردن از رمزگذاری تصویر با عبارت عبور (gocryptfs).
-goc, --gocrypt-ocs-img: رمزگذاری تصویر با عبارت عبور از طریق gocryptfs.
-sfsck, --skip-fsck-src-part: صرف‌نظر کردن از اجرای fsck روی سیستم‌فایل مبدأ پیش از ذخیره آن.
-fsck, -fsck-src-part, --fsck-src-part: اجرای تعاملی fsck روی سیستم‌فایل مبدأ پیش از ذخیره آن.
-fsck-y, -fsck-src-part-y, --fsck-src-part-y: اجرای خودکار fsck روی سیستم‌فایل مبدأ پیش از ذخیره آن؛ تلاش برای رفع خودکار هرگونه خرابی شناسایی‌شده در سیستم‌فایل.
-gm, --gen-md5sum: تولید چکسام MD5 برای تصویر.
-gs, --gen-sha1sum: تولید چکسام SHA1 برای تصویر.
-gb2, -gb, --gen-b2sum: تولید چکسام BLAKE2 برای تصویر.
-gb3, --gen-b3sum: تولید چکسام BLAKE3 برای تصویر.
-gmf, --gen-chksum-for-files-in-dev: تولید چکسام برای فایل‌های موجود در دستگاه مبدأ.
-i, --image-size SIZE: تنظیم اندازه به مگابایت (MB) جهت تقسیم فایل تصویر پارتیشن به چندین فایل چندبخشی (volumes).
-j2, --clone-hidden-data: استفاده از dd برای شبیه‌سازی تصویر داده‌های بین MBR (سکتور اول) و اولین پارتیشن.
-ntfs-ok, --ntfs-ok: فرض بر سالم بودن یکپارچگی NTFS و عدم بررسی مجدد آن (فقط برای ntfsclone).
-rm-win-swap-hib, --rm-win-swap-hib: تلاش برای حذف فایل حافظه مجازی (swap) و فایل خواب زمستانی (hibernation) ویندوز در پارتیشن مبدأ.
-q, --use-ntfsclone: استفاده از ntfsclone برای ذخیره پارتیشن NTFS (اولویت: ntfsclone > partimage > dd).
-q1, --force-to-use-dd: اجبار به استفاده از dd برای ذخیره پارتیشن(ها) (ناکارآمد و کند، اما برای همه سیستم‌های فایل کار می‌کند).
-q2, --use-partclone: استفاده از partclone برای ذخیره پارتیشن(ها) (اولویت: partclone > partimage > dd).
-rescue, --rescue: فعال کردن حالت نجات (rescue mode)، یعنی تلاش برای نادیده گرفتن سکتورهای معیوب (bad sectors).
-sc, -scs, --skip-check-restorable, --skip-check-restorable-s: صرف‌نظر کردن از بررسی قابلیت بازیابی تصویر پس از ایجاد آن.
-z0, --no-compress: عدم فشرده‌سازی هنگام ذخیره.
-z1, --gzip-compress: فشرده‌سازی با استفاده از gzip (پیش‌فرض).
-z1p, --smp-gzip-compress: فشرده‌سازی با استفاده از برنامه موازی gzip (یعنی pigz).
-z2, --bz2-compress: فشرده‌سازی با استفاده از bzip2.
-z2p, --smp-bzip2-compress: فشرده‌سازی با استفاده از برنامه موازی bzip2 (یعنی lbzip2).
-z3, --lzo-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lzop.
-z4, --lzma-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lzma.
-z5, --xz-compress: فشرده‌سازی با استفاده از xz.
-z5p, --smp-xz-compress: فشرده‌سازی با استفاده از xz موازی.
-z6, --lzip-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lzip.
-z6p, --smp-lzip-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lzip موازی.
-z7, --lrzip-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lrzip.
-z8, --lz4-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lz4.
-z8p, --lz4mt-compress: فشرده‌سازی با استفاده از lz4 چندرشته‌ای (multi-threaded).
-z9, --zstd-compress: فشرده‌سازی با استفاده از zstd.
-z9p, --zstdmt-compress: فشرده‌سازی با استفاده از zstd موازی (zstdmt).
-sfs, --skip-fs-save: عدم ذخیره سیستم‌فایل دستگاه، فقط بقیه فایل‌ها ذخیره شوند.
-pe, --passwd-ecryptfs PASSWD: تنظیم گذرواژه برای رمزگذاری تصویر (ecryptfs).
-pfe, --passwd-file-ecryptfs FILE: تنظیم گذرواژه برای رمزگذاری تصویر از طریق FILE (در ecryptfs).
-pg, --passwd-gocryptfs PASSWD: تنظیم گذرواژه برای رمزگذاری تصویر (gocryptfs).
-pfg, --passwd-file-gocryptfs FILE: تنظیم گذرواژه برای رمزگذاری تصویر از طریق FILE (در gocryptfs).
-plu, --put-log-files-usb: قرار دادن فایل‌های لاگ مربوط به Clonezilla live در درایو USB مربوط به Clonezilla live.
-scpt, --skip-check-part-table: صرف‌نظر کردن از بررسی جدول پارتیشن دیسک مبدأ.
-luks, --enable-luks MODE: تعیین باز کردن یا عدم باز کردن دستگاه LUKS. مقدار MODE می‌تواند yes یا no باشد.
-dblk, --decrypt-bitlocker MODE: تعیین رمزگشایی یا عدم رمزگشایی دستگاه BitLocker. مقدار MODE می‌تواند yes یا no باشد.

گزینه‌های بازیابی (Options for restoring):

-f, --from-part PARTITION: بازیابی پارتیشن از تصویر یا دستگاه بلوکی روی یک پارتیشن متفاوت.
-g, --grub-install GRUB_PARTITION: نصب grub در MBR. مقدار GRUB_PARTITION می‌تواند "auto" یا نام یک دستگاه باشد.
-r, --resize-partition: تغییر اندازه پارتیشن برای مطابقت با اندازه پارتیشن مقصد.
-k, --no-fdisk, --no-create-partition: جدول پارتیشن در دیسک سخت مقصد ایجاد نشود.
-icrc: صرف‌نظر کردن از بررسی CRC مربوط به Partclone.
-irhr: صرف‌نظر کردن از حذف رکوردهای سخت‌افزاری udev لینوکس در GNU/Linux بازیابی‌شده.
-irvd: صرف‌نظر کردن از حذف فلگ خرابی/کثیف بودن (dirty flag) ولوم NTFS پس از بازیابی.
-ius: صرف‌نظر کردن از به‌روزرسانی فایل‌های مرتبط با syslinux در GNU/Linux بازیابی‌شده.
-iui: صرف‌نظر کردن از به‌روزرسانی فایل(های) initramfs در GNU/Linux بازیابی‌شده.
-icds, --ignore-chk-dsk-size-pt: صرف‌نظر کردن از بررسی اندازه دیسک مقصد پیش از ایجاد جدول پارتیشن.
-iefi, --ignore-update-efi-nvram: صرف‌نظر کردن از به‌روزرسانی مدخل‌های بوت در EFI NVRAM پس از بازیابی.
-k0: ایجاد جدول پارتیشن بر اساس جدول پارتیشن موجود در تصویر (پیش‌فرض).
-k1: ایجاد متناسب و نسبی جدول پارتیشن در دیسک مقصد.
-k2: ورود به خط فرمان برای ایجاد دستی جدول پارتیشن پیش از بازیابی.
-scr, --skip-check-restorable-r: صرف‌نظر کردن از بررسی قابلیت بازیابی تصویر پیش از انجام عملیات بازیابی.
-t, --no-restore-mbr: عدم بازیابی MBR.
-t1, --restore-raw-mbr: بازیابی بوت‌لودر از پیش ساخته‌شده از syslinux (فقط برای ویندوز).
-t2, --no-restore-ebr: عدم بازیابی EBR.
-u, --select-img-in-client: دریافت نام تصویر ورودی در کلاینت‌ها.
-e, --load-geometry: اجبار به استفاده از مقادیر هندسی CHS (سیلندرها، هدها، سکتورها) ذخیره‌شده.
-e1, --change-geometry NTFS-BOOT-PARTITION: اجبار به تغییر مقدار CHS پارتیشن بوت NTFS پس از بازیابی تصویر.
-e2, --load-geometry-from-edd: اجبار به استفاده از مقادیر CHS استخراج‌شده از EDD (دستگاه دیسک پیشرفته / Enhanced Disk Device).
-j, --create-part-by-sfdisk: استفاده از sfdisk برای ایجاد جدول پارتیشن (پیش‌فرض).
-j0, --create-part-by-dd: استفاده از dd برای نوشتن جدول پارتیشن از تصویر ذخیره‌شده به جای sfdisk.
-j1, --dump-mbr-in-the-end: استفاده از dd برای نوشتن MBR پس از بازیابی تصویر دیسک.
-j2, --clone-hidden-data: استفاده از dd برای شبیه‌سازی داده‌های بین MBR و اولین پارتیشن (فقط در حالت restoredisk).
-hn0 PREFIX: تغییر نام میزبان (hostname) در ویندوز بر اساس PREFIX-IP.
-hn1 PREFIX: تغییر نام میزبان (hostname) در ویندوز بر اساس PREFIX-MAC.
--max-time-to-wait TIME: اگر کلاینت‌های کافی متصل نشدند، پس از TIME ثانیه در هر صورت فرآیند آغاز شود.
-cm, --check-md5sum: بررسی چکسام MD5 برای تصویر.
-cs, --check-sha1sum: بررسی چکسام SHA1 برای تصویر.
-cb2, -cb, --check-b2sum: بررسی چکسام BLAKE2 برای تصویر.
-cb3, --check-b3sum: بررسی چکسام BLAKE3 برای تصویر.
-cmf, --chk-chksum-for-files-in-dev: بررسی چکسام فایل‌های موجود در دستگاه.
-srel, --save-restore-error-log: ذخیره فایل لاگ خطاها در دایرکتوری تصویر.
--mcast-port NO: تعیین شماره پورت UDP برای بازیابی از طریق چندپخشی (multicast).
-ssnf, --skip-set-netboot-first: صرف‌نظر کردن از تنظیم اولین دستگاه بوت به شبکه در uEFI NVRAM.

گزینه‌های عمومی (General options):

-l, --language INDEX: تنظیم زبان نمایشی بر اساس شماره شاخص (مانند 0 یا en_US.UTF-8).
-b, -batch, --batch: اجرای برنامه در حالت دسته‌ای (غیرتعاملی و خطرناک!).
-c, --confirm: انتظار برای تأیید کاربر پیش از ذخیره یا بازیابی.
-d, --debug-mode: ورود به حالت دستوری برای اشکال‌زدایی (دیباگ).
--debug=LEVEL: ثبت لاگ اشکال‌زدایی partimage در دایرکتوری /var/log/ با سطح اشکال‌زدایی LEVEL.
-m, --module MODULE: اجبار به بارگذاری ماژول هسته MODULE.
--use-netcat: استفاده از netcat به جای nuttcp برای شبیه‌سازی شبکه.
--net-filter PROGRAM: استفاده از PROGRAM (مانند gzip، bzip2، xz، lz4، zstd، cat) به عنوان فیلتر شبکه.
-o0, --run-prerun-dir: اجرای اسکریپت موجود در دایرکتوری prerun پیش از شروع شبیه‌سازی.
-o1, -o, --run-postrun-dir: اجرای اسکریپت موجود در دایرکتوری postrun پس از پایان شبیه‌سازی.
-w, --wait-time TIME: انتظار به مدت TIME ثانیه پیش از ذخیره/بازیابی.
-nogui, --nogui: عدم نمایش رابط گرافیکی کاربری (TUI) و استفاده صرف از متن.
-a, --no-force-dma-on: عدم اجبار به روشن کردن قابلیت DMA در دیسک سخت.
-mp, --mount-point MOUNT_POINT: استفاده از NFS برای سوار کردن (mount) MOUNT_POINT به عنوان دایرکتوری ocsroot.
-or, --ocsroot DIR: مشخص کردن دایرکتوری DIR (مسیر مطلق) به عنوان ocsroot.
-p, --postaction ACTION: عملیات پس از اتمام کار: [choose|poweroff|reboot|command|CMD].
-ps, --play-sound: پخش صدا پس از اتمام عملیات.
-ns, --ntfs-progress-in-image-dir: ذخیره فایل موقت پیشرفت ntfsclone در دایرکتوری تصویر.
-s, --source-IP IPADD: تعیین نشانی IP ماشین مبدأ برای شبیه‌سازی دستگاه به دستگاه.
-bm, --beginner-mode: اجرا در حالت مبتدی.
-em, --expert-mode: اجرا در حالت حرفه‌ای (پیشرفته).
-um, --user-mode [beginner|expert]: مشخص کردن حالت کاربر.
-edio, --enable-direct-io: فعال کردن حالت ورودی/خروجی مستقیم (Direct IO) ابزار Partclone برای درایوهای NVMe SSD.
-smtd, --save-mtdblock: ذخیره دستگاه بلوکی MTD.
-smmcb, --save-mmcblk: ذخیره دستگاه بوت eMMC.
-rmtd, --restore-mtdblock: بازیابی دستگاه بلوکی MTD.
-rmmcb, --restore-mmcblk: بازیابی دستگاه بوت eMMC.
-uoab, --use-ocs-alias-blkdev: استفاده از نام مستعار دستگاه بلوکی Clonezilla (مانند ocs-*d*).
-reluks, --reencrypt-luks: رمزگذاری مجدد درجا (in-place) برای ولوم‌های رمزگذاری‌شده LUKS.
-v, --verbose: نمایش اطلاعات با جزئیات کامل.
-d0, --dialog: استفاده از dialog.
-d1, --Xdialog: استفاده از Xdialog.
-d2, --whiptail: استفاده از whiptail.
-d3, --gdialog: استفاده از gdialog.
-d4, --kdialog: استفاده از kdialog.
-x, --interactive: حالت تعاملی.
-os, --ocs-server SRV: تعیین SRV به عنوان سرور OCS.

کلمات رزروشده (RESERVED WORDS)

برای IMAGE_NAME:

ask_user: درخواست از کاربر برای وارد کردن نام.
autoname: تولید خودکار نام تصویر بر اساس نشانی MAC و زمان.
autohostname: تولید خودکار نام تصویر بر اساس نام میزبان (hostname).
autoproductname: تولید خودکار نام تصویر بر اساس مدل محصول سخت‌افزاری.

برای DEVICE:

ask_user: درخواست از کاربر برای انتخاب دستگاه مبدأ.
all: انتخاب تمام دیسک‌ها یا پارتیشن‌های محلی که سوار (mount) نشده‌اند.

مثال‌ها (EXAMPLES)

برای ذخیره تمام داده‌های اولین دیسک سخت محلی 'sda' به صورت تصویر 'IMAGE1' با استفاده از ntfsclone و فشرده‌سازی lzop:

: ocs-sr --use-ntfsclone -z3 savedisk IMAGE1 sda

برای ذخیره داده‌های پارتیشن اول و دوم در اولین دیسک سخت محلی 'sda' به صورت تصویر 'IMAGE2' با استفاده از ntfsclone:

: ocs-sr --use-ntfsclone -z3 saveparts IMAGE2 "sda1 sda2"

برای بازیابی تصویر IMAGE1 روی sda محلی و اجرای grub-install پس از اتمام شبیه‌سازی:

: ocs-sr -g auto restoredisk IMAGE1 sda

برای بازیابی تصویر پارتیشن‌های اول و دوم از IMAGE2 روی sda1 و sda2 محلی و اجرای grub-install پس از بازیابی:

: ocs-sr -g auto restoreparts IMAGE2 "sda1 sda2"

برای ذخیره دیسک(ها)/پارتیشن(ها) به عنوان تصویر یا بازیابی یک تصویر روی دیسک(ها)/پارتیشن(ها) به صورت تعاملی:

: ocs-sr -x

فایل‌ها (FILES)

/etc/drbl/drbl-ocs.conf: فایل پیکربندی برای Clonezilla.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

drbl-ocs(8), ocs-onthefly(8)

نویسندگان (AUTHORS)

Steven Shiau <steven _at_ clonezilla org>