نام (NAME)

cpupower-frequency-info - ابزاری برای دریافت اطلاعات cpufreq از هسته

سینتکس (SYNTAX)

cpupower [ -c cpulist ] frequency-info [options]

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزاری کوچک که اطلاعات cpufreq را برای توسعه‌دهندگان و کاربران علاقه‌مند چاپ می‌کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-e --debug: اطلاعات اشکال‌زدایی (debug) را چاپ می‌کند.
-f --freq: فرکانسی را که پردازنده در حال حاضر طبق بخش اصلی cpufreq در آن کار می‌کند، دریافت می‌کند.
-w --hwfreq: فرکانسی را که پردازنده در حال حاضر در آن کار می‌کند، با خواندن مستقیم از سخت‌افزار دریافت می‌کند (تنها برای کاربر ریشه/root در دسترس است).
-l --hwlimits: حداقل و حداکثر فرکانس مجاز پردازنده را تعیین می‌کند.
-d --driver: درایور هسته مورد استفاده برای cpufreq را تعیین می‌کند.
-p --policy: خط‌مشی (policy) فعال cpufreq را دریافت می‌کند.
-g --governors: فرماندارهای (governors) در دسترس cpufreq را مشخص می‌کند.
-b --boost: وضعیت پشتیبانی از شتاب (boost) فعلی را دریافت می‌کند.
-z --epp: مقدار فعلی EPP (ترجیح کارایی انرژی - energy performance preference) را دریافت می‌کند.
-r --related-cpus: مشخص می‌کند کدام پردازنده‌ها در فرکانس سخت‌افزاری یکسانی کار می‌کنند.
-a --affected-cpus: مشخص می‌کند فرکانس کدام پردازنده‌ها باید توسط نرم‌افزار هماهنگ شود.
-s --stats: در صورت موجود بودن، آمار cpufreq را نمایش می‌دهد.
-y --latency: حداکثر تاخیر (latency) در تغییرات فرکانس پردازنده را مشخص می‌کند.
-o --proc: اطلاعاتی مشابه آنچه در رابط /proc/cpufreq در هسته‌های 2.4 و اوایل 2.6 ارائه می‌شد را چاپ می‌کند.
-m --human: خروجی خوانا برای انسان (human-readable) برای پارامترهای -f، -w، -s و -y تولید می‌کند.
-n --no-rounding: فرکانس‌ها و تاخیرها را بدون گرد کردن مقادیر در خروجی نمایش می‌دهد.
-c --performance: قابلیت‌های کارایی و فرکانس‌های CPPC را با خواندن مستقیم از سخت‌افزار دریافت می‌کند (تنها روی سخت‌افزارهای دارای CPPC در دسترس است).

نکات (REMARKS)

به‌صورت پیش‌فرض فقط مقادیر هسته صفر نمایش داده می‌شوند. چگونگی نمایش تنظیمات سایر هسته‌ها در صفحه راهنمای cpupower(1) و در بخش مربوط به گزینه --cpu شرح داده شده است.

شما نمی‌توانید بیش از یکی از گزینه‌های اختصاصی خروجی -o -e -a -g -p -d -l -w -f -y را مشخص کنید.

همچنین نمی‌توانید گزینه -o را در ترکیب با گزینه -c استفاده کنید.

فایل‌ها (FILES)

/sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/  
/proc/cpufreq (منسوخ‌شده) 
/proc/sys/cpu/ (منسوخ‌شده)

نویسندگان (AUTHORS)

Dominik Brodowski <linux@brodo.de> - نویسنده 
Mattia Dongili<malattia@gmail.com> - نخستین autolibtoolization

همچنین ببینید (SEE ALSO)

cpupower-frequency-set(1), cpupower(1)