الاسم

archbuild - نص برمجي لبناء حزمة آرتش لينكس داخل بيئة معزولة نظيفة.

موجز

archbuild [خيارات] — [وسائط makechrootpkg]

الوصف

archbuild هو نص برمجي لبناء حزمة آرتش لينكس. archbuild جزء من devtools لكن ينبغي استخدامه فقط عبر أحد الروابط الرمزية المضمنة:

•extra-x86_64-build

•gnome-unstable-x86_64-build

•kde-unstable-x86_64-build

•multilib-build

•multilib-staging-build

•multilib-testing-build

•staging-x86_64-build

•testing-x86_64-build

الرابط الرمزي المستخدم لتشغيله يُفحص بواسطة archbuild، لتحديد الهدف الذي تريد استخدامه. يُحمِّل إعدادات pacman المتاحة من reponame-arch.conf مع الرجوع إلى reponame.conf من /usr/share/devtools/pacman.conf.d. إعدادات makepkg تُحمَّل من repo-arch.conf مع الرجوع إلى reponame.conf من /usr/share/devtools/makepkg.conf.d.

يُحمِّل أيضًا إعدادات الوصل المرتبط من mount.d/arch في /usr/share/devtools. تنسيق الملف هو أن كل سطر يبدأ بـ ro و rw يُستخدم، الأسطر الأخرى تُتجاهل، وبقية السطر المستخدم هو out/path:in/path مسبوق بمسافة كفاصل. ro تعني وصل للقراءة فقط، rw تعني وصل للقراءة والكتابة.

الخيارات

-h

أخرج خيارات سطر الأوامر.

-c

أعد إنشاء البيئة المعزولة قبل البناء.

-r <مسار>

أنشئ بيئات معزولة في هذا الدليل.

انظر أيضًا

devtools(7)

الصفحة الرئيسة

https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools

يرجى الإبلاغ عن العلل وطلبات الميزات في متتبع المشكلات. يرجى بذل قصارى جهدك لتوفير حالة اختبار قابلة للتكرار للعلل.

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.