.\" generated with Ronn/v0.7.3
.\" http://github.com/rtomayko/ronn/tree/0.7.3
.
.TH "ZTEE" "1" "November 2023" "ZMap" "ztee"
.
.SH "نام (NAME)"
ztee \- بافر خروجی و تقسیم‌کننده
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
ztee [ OPTIONS\.\.\. ] [ FILE\.\.\. ]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fIZTee\fR یک بافر خروجی و تقسیم‌کننده برای استفاده به همراه داده‌های خروجی ZMap است\. هر زمان که خروجی ZMap از طریق لوله (pipe) به یک پویشگر برنامه هدایت می‌شود، باید از ZTee در میان ZMap و پویشگر برنامه استفاده شود\. ZTee خروجی تبدیل‌شده را در stdout می‌نویسد و خروجی اصلی را در FILE ذخیره می‌کند\.
.
.P
برای مشاهده مثال‌ها گزینه \fB\-\-help\fR را ببینید\.
.
.SH "پردازش CSV و حالت خام (CSV PROCESSING AND RAW MODE)"
\fIZTee\fR به طور پیش‌فرض روی خروجی با قالب CSV حاصل از ZMap عمل می‌کند\. این ابزار فقط آدرس‌های IP را (از فیلد \fBip\fR یا \fBsaddr\fR ورودی) در stdout می‌نویسد، در حالی که تمام ورودی را در فایل خروجی ذخیره می‌کند\. ZTee خط اول ورودی را در stdout چاپ نمی‌کند، زیرا آن سطر هدر CSV است\.
.
.P
برای کار بر روی داده‌ها با هر قالب دیگر، گزینه \fB\-\-raw\fR را ارسال کنید\. در حالت خام، ztee مانند tee رفتار می‌کند: داده‌های ورودی را تبدیل نمی‌کند و تلاشی برای تجزیه آن‌ها انجام نخواهد داد\.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.SS "گزینه‌های پایه (BASIC OPTIONS)"
.
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-raw\fR
صرف‌نظر کردن از قالب‌بندی ورودی و عبور دادن ورودی خام\. این کار باعث می‌شود ztee دقیقاً مانند tee رفتار کند، با این تفاوت که قابلیت بافر کردن نیز به آن افزوده شده است\.
.
.TP
\fB\-\-success\-only\fR
فقط نوشتن سطرهایی در stdout که در آن‌ها success=1 یا success=true باشد\. استفاده همزمان از این گزینه با \fB\-\-raw\fR نامعتبر است\.
.
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-monitor\fR
چاپ داده‌های پایش (monitor) در stderr
.
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-status\-updates\-file\fR
نوشتن به‌روزرسانی‌های وضعیت (داده‌های پایش) در فایل مشخص‌شده، با قالب CSV
.
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-log\-file=name\fR
نوشتن خطاها و موارد مشابه در فایل مشخص‌شده\. در صورت عدم تعیین، ZTee پیام‌ها را در stderr ثبت می‌کند\.
.
.SS "گزینه‌های اضافی (ADDITIONAL OPTIONS)"
.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش راهنما
.
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه