.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "ZRUN 1"
.TH ZRUN 1 2024-12-11 moreutils " "
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
zrun \- خارج کردن خودکار آرگومان‌های یک دستور از حالت فشرده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
zrun command file.gz [...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
قرار دادن پیشوند "zrun" قبل از یک دستور پوسته باعث می‌شود هر فایل فشرده‌ای که از آرگومان‌های دستور است، به شکل شفاف در فایل‌های موقت (نه pipeها) از فشرده‌سازی خارج شده و فایل‌های فشرده‌نشده به دستور ارسال شوند\&.
.PP
این یک روش سریع برای اجرای دستوری است که خود از فایل‌های فشرده پشتیبانی نمی‌کند، بدون آنکه نیاز باشد فایل‌ها را به صورت دستی از فشرده‌سازی خارج کنید\&.
.PP
انواع فشرده‌سازی زیر پشتیبانی می‌شوند: gz bz2 Z xz lzma lzo zstd
.PP
اگر zrun به نامی که با z شروع می‌شود (مانند zprog) پیوند داده شود و آن پیوند اجرا گردد، معادل اجرای "zrun prog" خواهد بود\&.
.SH "اشکالات (BUGS)"
.IX Header "BUGS"
تغییرات ایجادشده روی فایل موقتِ از فشرده‌سازی خارج‌شده، به فایل ورودی بازگردانده نمی‌شوند؛ بنابراین استفاده از این دستور به عنوان روشی سریع برای اینکه یک ویرایشگر از فایل‌های فشرده پشتیبانی کند، کار نخواهد کرد\&.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.IX Header "AUTHOR"
حق نشر ۲۰۰۶ متعلق به Chung-chieh Shan <ccshan@post.harvard.edu>