'\" t
.\"     Title: zramctl
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-02
.\"    Manual: Администрација система
.\"    Source: util-linux 2.42.3
.\"  Language: English
.\"
.TH "ZRAMCTL" "8" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "Администрација система"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
zramctl \- подешава и контролише „zram“ уређаје
.SH "УВОД"
.sp
Прикажите информације:
.RS 4
\fBzramctl\fP [опције]
.RE
.sp
Поново поставља „zram“:
.RS 4
\fBzramctl\fP \fB\-r\fP \fIzramdev\fP.\|.\|.
.RE
.sp
Исписује назив првог некоришћеног зрам уређаја:
.RS 4
\fBzramctl\fP \fB\-f\fP
.RE
.sp
Поставља зрам уређај:
.RS 4
\fBzramctl\fP [\fB\-f\fP | \fIзрам\-уређај\fP] [\fB\-s\fP \fIвеличина\fP] [\fB\-t\fP \fIброј\fP] [\fB\-a\fP \fIалгоритам\fP]
.RE
.SH "ОПИС"
.sp
\fBzramctl\fP се користи за брзо постављање параметара „zram“ уређаја, за поновно постављање „zram“ уређаја, и за пропитивање стања коришћених „zram“ уређаја.
.sp
Ако није дата опција, приказују се сви зрам уређаји не\-нулте величине.
.sp
Use \fB\-\-help\fP to get an overview of the supported output columns and their descriptions.
.sp
Знајте да \fIzramdev\fP чвор наведен на линији наредби мора већ да постоји. Наредба \fBzramctl\fP ствара нове \fI/dev/zram<N>\fP чворове само када је опција \fB\-\-find\fP наведена. Могуће је (и уобичајено) да након подизања система \fI/dev/zram<N>\fP чворови још нису направљени.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-algorithm lzo\fP|\fBlz4\fP|\fBlz4hc\fP|\fBdeflate\fP|\fB842\fP|\fBzstd\fP
.RS 4
Поставља алгоритам сажимања који ће се користити за паковање података на зрам уређајима.
.sp
\fBСписак подржаних алгоритама може бити нетачан\fP јер зависи од подешавања текућег кернела. Основни преглед се може добити коришћењем наредбе „cat /sys/block/zram0/comp_algorithm“; међутим, знајте да тај списак такође може бити непотпун. Ово је због тога што ZRAM користи Crypto API, и ако су неки алгоритми изграђени као модули, постаје немогуће да их све наброји.
.RE
.sp
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
.RS 4
Print sizes in bytes, not in human\-readable format.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-find\fP
.RS 4
Налази први некоришћени „zram“ уређај. Ако је аргумент \fB\-\-size\fP присутан, тада покреће уређај.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Не исписује ред заглавља на излазу стања.
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIсписак\fP
.RS 4
Дефинише излазне колоне стања које ће се користити. Ако није наведено уређење излаза, тада се користи основна постава. Користите \fB\-\-help\fP да добавите списак свих подржаних колона.
.sp
Основни списак колона се може проширити ако је \fIсписак\fP наведен у формату \fI+списак\fP (нпр., \fBzramctl \-o+COMP\-RATIO\fP).
.RE
.sp
\fB\-\-output\-all\fP
.RS 4
Исписује све доступне колоне.
.RE
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-algorithm\-params\fP \fIparameter\fP.\|.\|.
.RS 4
Specify the parameters for the selected compression algorithm. For example, \fBlevel=9 dict=/etc/dictionary\fP sets the compression level and pre\-trained dictionary. Parameters are algorithm\-specific.
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-reset\fP \fIzramdev\fP.\|.\|.
.RS 4
Reset the specified zram device(s). The settings of a zram device can be changed only after a reset.
.RE
.sp
\fB\-\-raw\fP
.RS 4
Користи сирови формат за излаз стања.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-size\fP \fIвеличина\fP
.RS 4
Ствара „zram“ уређај наведене \fIвеличине\fP. Зрам уређаји су поравнати са страницама меморије; када захтевана \fIвеличина\fP није множилац величине странице, биће заокружена на следећи умноженик. Када није другачије наведено, јединица параметра \fIвеличина\fP су бајтови.
.sp
За аргументом \fIвеличина\fP могу да следе суфикси множитеља као што су KiB=1024, MiB=1024*1024, и тако редом за GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB и YiB („iB“ је опционално, нпр., „K“ има исто значење као „KiB“) или суфикси KB=1000, MB=1000*1000, и тако редом за GB, TB, PB, EB, ZB и YB.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-streams\fP \fIброј\fP
.RS 4
Поставља највећи број токова сажимања који се могу користити за уређај. Основно је да користи све процесоре и један ток за кернеле старије од 4.6.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "ИЗЛАЗНО СТАЊЕ"
.sp
\fBzramctl\fP има за резултат 0 при успеху, неки број при неуспеху.
.SH "ДАТОТЕКЕ"
.sp
\fI/dev/zram[0..N]\fP
.RS 4
зрам блок уређај
.RE
.SH "ПРИМЕР"
.sp
Следеће наредбе постављају „zram“ уређај са величином од једног гигабајта и користе га као разменски уређај.
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
 # zramctl \-\-find \-\-size 1024M
 /dev/zram0
 # mkswap /dev/zram0
 # swapon /dev/zram0
 ...
 # swapoff /dev/zram0
 # zramctl \-\-reset /dev/zram0
.fam
.fi
.if n .RE
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "nefelim4ag\(atgmail.com" "Timofey Titovets" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
веза:https://docs.kernel.org/admin\-guide/blockdev/zram.html[Документација Линукс кернела]
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите „https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues[issue tracker]“.
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBzramctl\fP је део „util\-linux“ пакета који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."