.\" generated with Ronn/v0.7.3
.\" http://github.com/rtomayko/ronn/tree/0.7.3
.
.TH "ZITERATE" "1" "December 2024" "ZMap" "ziterate"
.
.SH "نام (NAME)"
\fBziterate\fR \- ابزار تولید جایگشت آدرس‌های IP برای ZMap
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
ziterate [ \-b <blocklist> ] [ \-w <allowlist> ] [ گزینه‌ها\.\.\. ]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
\fIZIterate\fR یک ابزار شبکه است که آدرس‌های IPv4 را با ترتیبی شبه‌تصادفی، مشابه نحوهٔ تولید آدرس‌های تصادفی در ZMap برای اسکن، تولید می‌کند\.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.SS "گزینه‌های پایه (BASIC OPTIONS)"
.
.TP
\fB\-p\fR، \fB\-\-target\-ports=port(s)\fR
فهرستی از درگاه‌های TCP/UDP و/یا بازه‌های درگاه برای اسکن\. (برای مثال: 80,443,100\-105)\. از \'*\' برای اسکن همهٔ درگاه‌ها، از جمله درگاه 0 استفاده کنید\. در صورت مشخص نشدن درگاه، ziterate تنها آدرس‌های IP را در خروجی نمایش می‌دهد\.
.
.TP
\fB\-b\fR، \fB\-\-blocklist\-file=path\fR
فایلی شامل زیرشبکه‌هایی که باید مستثنی شوند، با نمادگذاری CIDR، در هر سطر یک مورد\. توصیه می‌شود از این گزینه برای مستثنی کردن آدرس‌های RFC 1918، چندپخشی (multicast)، فضای رزرو شده توسط IANA و سایر آدرس‌های با کاربرد خاص IANA استفاده کنید\. یک فایل نمونه فهرست مسدود به نام \fBblocklist\.conf\fR برای این منظور وجود دارد\.
.
.TP
\fB\-w\fR، \fB\-\-allowlist\-file=name\fR
فایلی شامل زیرشبکه‌هایی که باید مجاز شناخته شوند، با نمادگذاری CIDR، در هر سطر یک مورد\. همهٔ زیرشبکه‌های دیگر مستثنی خواهند شد\.
.
.TP
\fB\-l\fR، \fB\-\-log\-file=name\fR
فایلی برای ثبت وقایع (لاگ‌ها)\.
.
.TP
\fB\-\-disable\-syslog\fR
غیرفعال کردن ثبت پیام‌های وقایع در syslog\.
.
.TP
\fB\-v\fR، \fB\-\-verbosity\fR
سطح جزئیات لاگ (0\-5، پیش‌فرض=3)
.
.TP
\fB\-\-ignore\-blocklist\-errors\fR
نادیده گرفتن ورودی‌های نامعتبر در فهرست مسدودی\. پیش‌فرض false است\.
.
.TP
\fB\-\-seed=n\fR
مقدار بذر (seed) مورد استفاده برای انتخاب جایگشت آدرس‌ها\.
.
.TP
\fB\-n\fR، \fB\-\-max\-targets=n\fR
تعیین سقف تعداد IPهای تولیدی (به صورت یک عدد یا درصدی از کل فضای آدرس)
.
.SS "بخش‌بندی (SHARDING)"
.
.TP
\fB\-\-shards=n\fR
تعداد کل بخش‌ها (shards)\.
.
.TP
\fB\-\-shard=n\fR
بخشی (shard) که این اسکن هدف قرار می‌دهد\. شماره‌گذاری بر پایهٔ صفر (zero-indexed) است\.
.
.SS "گزینه‌های اضافی (ADDITIONAL OPTIONS)"
.
.TP
\fB\-h\fR، \fB\-\-help\fR
نمایش متن راهنما و خروج\.
.
.TP
\fB\-V\fR، \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه و خروج\.