.TH "ZIP2ST" "1" "2016-02-26" "Hatari" "ابزارهای Hatari"
.SH "نام (NAME)"
zip2st \- تبدیل دایرکتوری یا بایگانی zip. به ایمیج دیسک st.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B zip2st
.RI <directory|srcname.zip>
.RI [dstname.st]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
از zip2st می‌توان برای تولید ایمیج دیسک st. آتاری از محتویات دایرکتوری و بایگانی zip. استفاده کرد.
.PP
اگر نام فایل مقصد مشخص نشود، بر اساس نام منبع با حذف پسوند zip. و افزودن پسوند st. تعیین می‌شود. اگر ابزار \fIbasename\fP موجود باشد، فایل در دایرکتوری جاری ذخیره می‌شود، در غیر این صورت در دایرکتوری‌ای که دایرکتوری/بایگانی منبع قرار دارد ذخیره خواهد شد.
.PP
هر دایرکتوری منفرد درون ساختار درختی بایگانی zip یا دایرکتوری منبع (به جز 'auto') به سمت پایین پیمایش می‌شود تا از اضافه شدن دایرکتوری‌های میانی اضافی به ایمیج دیسک تولیدشده جلوگیری شود.
.PP
ایمیج دیسک st. یک ایمیج دیسک خام (raw) است و می‌تواند با استفاده از dd(1) روی فلاپی نوشته شود، یا با \fIhmsa\fP(1) به یک ایمیج دیسک msa. تبدیل گردد.
.PP
محتویات فایل zip پس از استخراج باید کمتر از 2.88 مگابایت باشد (بزرگ‌ترین اندازه ایمیج فلاپی پشتیبانی‌شده توسط Hatari).
.PP
اگر نام فایل‌های منبع طولانی‌تر از فرمت 8+3 است، از اسکریپت \fIatari\-convert\-dir\fP برای تبدیل آن‌ها به نام‌های سازگار با آتاری استفاده کنید. اگر فایل‌ها درون یک بایگانی zip. هستند، باید آن‌ها را پیش از تبدیل استخراج نمایید.
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IR hmsa (1),
.IR atari\-convert\-dir (1),
.IR atari\-hd\-image (1),
.IR hatari (1),
.IR unzip (1),
.IR mtools (1),
.IR basename (1),
.IR dd (1).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Thomas Huth و Eero Tamminen.
.PP
این صفحه راهنما توسط Teemu Hukkanen <tjhukkan at iki.fi> برای پروژه دبیان نوشته شده و سپس توسط Eero Tamminen جهت تطابق با آخرین نسخه Hatari اصلاح شده است.
.SH "مجوز (LICENSE)"
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «مجوز عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) طبق آنچه بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر کرده است، تحت نسخه ۲ یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.
.SH "عدم ضمانت (NO WARRANTY)"
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی «قابلیت فروش» یا «مناسب بودن برای یک هدف خاص». برای جزئیات بیشتر به «مجوز عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید.