.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ZDIFF 1   
.SH الاسم
zcmp, zdiff \- مقارنة الملفات المضغوطة
.SH موجز
\fBzcmp\fP [ cmp_options ] ملف1 [ ملف2 ]
.br
\fBzdiff\fP [ diff_options ] ملف1 [ ملف2 ]
.SH الوصف
يستخدم الأمران \fBzcmp\fP و \fBzdiff\fP لاستدعاء برنامج \fBcmp\fP أو \fBdiff\fP على
الملفات المضغوطة عبر \fBgzip\fP.  تمرر جميع الخيارات المحددة مباشرة إلى \fBcmp\fP
أو \fBdiff\fP.  إذا حدد \fIملف1\fP فقط، يقارن بمحتويات \fIملف1\fP\fB.gz\fP غير
المضغوطة.  إذا حدد ملفان، تغذى محتوياتهما (غير المضغوطة إذا لزم الأمر) إلى
\fBcmp\fP أو \fBdiff\fP.  لا تعدل ملفات الإدخال.  يحفظ رمز الخروج من \fBcmp\fP أو
\fBdiff\fP.
.SH "انظر أيضًا"
cmp(1), diff(1), zmore(1), zgrep(1), znew(1), zforce(1), gzip(1), gzexe(1)
.SH العلل
قد تشير الرسائل من برنامجي \fBcmp\fP أو \fBdiff\fP إلى أسماء ملفات مثل "\-" بدلاً
من أسماء الملفات المحددة.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .