.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Manualul utilizatorului yuvsplittoppm" 0 "26 august 1993" "documentația netpbm" 

.UN lbAB
.SH NUME

yuvsplittoppm \- convertește fișiere Y, U și V separate într\-o imagine PPM

.UN lbAC
.SH SINOPSIS

\fByuvsplittoppm \fP

\fInume\-bază\fP \fIlățime\fP \fIînălțime\fP [\fB\-ccir601\fP]

.UN lbAD
.SH DESCRIERE
.PP
Acest program face parte din \fBNetpbm\fP(1)\&.
.PP
\fByuvsplittoppm\fP citește ca intrare trei fișiere care conțin componentele
YUV.  Aceste fișiere sunt \fInume\-bază\fP.Y, \fInume\-bază\fP.U și
\fInume\-bază\fP.V. Produce o imagine PPM la ieșirea standard.
.PP
Deoarece fișierele YUV sunt fișiere brute, dimensiunile \fIlățime\fP și
\fIînălțime\fP trebuie să fie specificate în linia de comandă.

.UN lbAE
.SH OPȚIUNI


.TP 
\fB\-ccir601\fP
Presupune că tripletele YUV sunt scalate în intervalul mai mic al
standardului CCIR 601 (MPEG). În caz contrar, se presupune standardul JFIF
(JPEG).


.UN lbAF
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBppmtoyuvsplit\fP(1)  \&, \fByuvtoppm\fP(1)  \&, \fBppm\fP(1)  \&

.UN lbAG
.SH AUTOR

Marcel Wijkstra <\fIwijkstra@fwi.uva.nl\fP>, based on \fBppmtoyuvsplit\fP.
.SH "SURSA DOCUMENTULUI"
Această pagină de manual a fost generată de instrumentul Netpbm «makeman»
din sursa HTML. Documentația principală este la
.IP
\fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/yuvsplittoppm.html\fP
.PP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .