.TH "yuvmedianfilter" "1" "24 February 2003" "y4mutils" "MJPEG tools manual"

.SH "نام (NAME)"
yuvmedianfilter \- فیلتری برای تصاویر yuv تولید‌شده توسط ابزارهای mjpeg

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B yuvmedianfilter
.RB [ \-r
.IR num ]
.RB [ \-R
.IR num ]
.RB [ \-t
.IR num ]
.RB [ \-T
.IR num ]
.RB [ \-I
.IR num ]
.RB [ \-f ]
.RB [ \-w
.IR num ]
.RB [ \-s
.IR num ]
.RB [ \-v
.IR num ]
.RB [ \-h ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fByuvmedianfilter\fP برای بهبود/فیلتر کردن تصاویر طراحی شده است. این ابزار ورودی را از STDIN دریافت کرده و خروجی را در STDOUT می‌نویسد.
.br
این فیلتر اطراف نقطهٔ فعلی را در یک شعاع مشخص بررسی کرده و مقادیری را که درون یک محدودهٔ آستانه قرار می‌گیرند، میانگین‌گیری می‌کند.
بنابراین تصویر نرم‌تر شده و لبه‌ها واضح‌تر و شارپ‌تر می‌شوند. اگر محتوای ورودی دارای نویز باشد (که همیشه دارای نویز است اما لزوماً آن را نمی‌بینید)، تصاویر خروجی بهبود می‌یابند و رمزگذار پهنای‌باند کمتری را صرف کدگذاری نویز می‌کند.
نسخهٔ پیشرفته‌تر فیلتر تصویر yuvdenoise است؛ اما می‌توانید از هر دو برنامه در فرآیند رمزگذاری استفاده کنید.
این ابزار نمی‌تواند مستقیماً یک فایل ضبط‌شده را پردازش کرده و نسخهٔ بهبودیافته را در فایلی دیگر ذخیره کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
\fByuvmedianfilter\fP گزینه‌های زیر را می‌پذیرد:

.TP 5
.BI \-r " num"
شعاع برای فیلتر میانهٔ لونا (luma) (پیش‌فرض: 2 پیکسل)
.TP 5
.BI \-R " num"
شعاع برای فیلتر میانهٔ کروما (chroma) (پیش‌فرض: 2 پیکسل)
.TP 5
.BI \-t " num"
آستانهٔ تحریک برای لونا (luma) (پیش‌فرض: 2 [0=غیرفعال])
.TP 5
.BI \-T " num"
آستانهٔ تحریک برای کروما (chroma) (پیش‌فرض: 2 [0=غیرفعال])
.TP 5
.BI \-I " num"
نوع درهم‌بافی (interlacing) (0=خیر، 1=بله، پیش‌فرض: برگرفته از جریان yuv)
.TP 5
.BI \-f
حالت سریع؛ به این معنا که آستانه نادیده گرفته شده و یک میانگین ساده از مقادیر پیرامون محاسبه می‌شود.
.TP 5
.BI \-w " num"
در حالت سریع، وزنی که به مقدار فعلی در مقایسه با مقادیر پیرامونی داده می‌شود. پیش‌فرض 8 است.
.br
توجه داشته باشید که برخی ترکیب‌های شعاع و وزن بهینه‌سازی شده‌اند تا حتی سریع‌تر عمل کنند \-\- شعاع 1 و وزن 2.667، شعاع 1 و وزن 8، و شعاع 2 و وزن 8.
.TP 5
.BI \-c " num"
در حالت آهسته، باید بیش از این کسر از پیکسل‌ها درون محدودهٔ آستانه باشند؛ در غیر این صورت مقدار پیکسل صرفاً میانگین وزنی پیکسل‌های درون شعاع 1 خواهد بود. پیش‌فرض 0.33333 است.
.TP 5
.BI \-s " num"
تعداد فریم‌های ابتدایی برای نادیده گرفتن. نخستین \fInum\fP فریم بدون فیلتر شدن در خروجی استاندارد نوشته می‌شوند. این گزینه برای ازسرگیری کاری متوقف‌شده بدون تکرار پردازش‌های قبلی کاربرد دارد.
.TP 5
.BI \-v " num"
سطح گزارش جزئیات (0، 1 یا 2)
.TP 5
.BI \-h 
چاپ پیام راهنما

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
این برنامه کند است. استفاده از شعاعی بزرگ‌تر از مقدار پیش‌فرض 2 به‌طرز طاقت‌فرسایی کند خواهد بود.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحهٔ راهنما توسط Bernhard Praschinger نوشته شده است.
.br
برنامهٔ yuvmedianfilter توسط Mike Bernson نوشته شده و توسط Steven M. Schultz برای قالب سرآیند جریان yuv4mpeg2 سازگار شده است.
.br
اگر پرسش، نظر یا مشکلی دارید یا می‌خواهید با توسعه‌دهندگان تماس بگیرید، لیست پستی اصلی ابزارهای MJPEG عبارت است از:
  \fImjpeg\-users@lists.sourceforge.net\fP

.TP
برای کسب اطلاعات بیشتر، به وب‌سایت پروژه مراجعه کنید:
.I http://mjpeg.sourceforge.net

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mjpegtools (1),
.BR jpeg2yuv (1),
.BR lav2yuv (1),
.BR mpeg2enc (1),
.BR ppmtoy4m (1),
.BR yuv2lav (1),
.BR yuvdenoise (1),
.BR yuvscaler (1)