.TH "yuvkineco" "1" "5 February 2002" "MJPEG Tools Team" "MJPEG tools manual"

.SH "نام (NAME)"
yuvkineco \- بازگردانی فیلم‌های پول‌دان ۲\-۳ (2\-3 pulldown)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
.B yuvkineco
.RI [ گزینه‌ها ]
.RB [ \-C
.IR PATH ]
.br
.B yuvkineco
.RI [ گزینه‌ها ]
.BR \-O | N
.I PATH

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.br
دستور \fByuvkineco\fP فریم‌ها را در ویدیوی NTSC که از منبع فیلم (film sourced) بوده و تبدیل ۲\-۳ (2\-3 pulldown) روی آن انجام شده است، به فریم‌های غیردرهم‌بافته (non\-interlaced) اصلی بازمی‌گرداند.
کد fps ورودی باید 4 (29.97fps) باشد، کد fps خروجی می‌تواند از 1 (23.97fps) تا 4 (29.97fps) انتخاب شود. اگر ۲، ۳ یا ۴ انتخاب شود، فریم‌های تکراری باقی می‌مانند اما به حالت غیردرهم‌بافته بازگردانده می‌شوند.
اگر ورودی غیردرهم‌بافته باشد، تنها فریم‌های تکراری حذف می‌شوند.
تشخیص فریم‌های درهم‌بافته ممکن است در شرایطی مانند موارد زیر با شکست مواجه شود:
    تغییر چرخه پول‌دان (ویرایش ویدیو).
    پول‌دان با کیفیت پایین.
    صحنه بدون حرکت.
.br
اگر \fB\-C\fP \fIPATH\fP مشخص شده باشد، \fByuvkineco\fP فهرست چرخه پول‌دان ۲\-۳ را در فایل می‌نویسد. می‌توانید این فایل را به‌صورت دستی ویرایش کرده و آن را با گزینه \fB\-O\fP یا \fB\-N\fP به \fByuvkineco\fP بدهید تا اشتباه اجرای نخست \fByuvkineco\fP اصلاح شود.
گزینه \fB\-C\fP را امتحان کنید و فهرست چرخه را ببینید.
  مثال ۱: برای فیلم 24p / به‌صورت خودکار
    \fBlav2yuv 60i.eli | \\
        yuvkineco \-F 1 | yuv2lav \-f a \-I 0 \-o 24p.avi\fP
  مثال ۲: برای ترکیب 30p/24p / به‌صورت خودکار
    \fBlav2yuv 60i.eli | \\
        yuvkineco \-F 4 | yuv2lav \-f a \-I 0 \-o 30p.avi\fP
  مثال ۳: برای فیلم 24p / بررسی و ترمیم
    \fBlav2yuv 60i.eli | \\
        yuvkineco \-F 1 \-C 60i.23c | \\
        yuv2lav \-f a \-I 1 \-o take1.avi
    glav \-F +n take1.avi\fP \ # بررسی و ویرایش 60i.23c
    \fBlav2yuv take1.avi | \\
        yuvkineco \-F 1 \-N 60i.23c | \\
        yuv2lav \-f a \-I 0 \-o take2.avi\fP
  مثال ۴: برای فیلم 24p / بررسی و تلاش مجدد
    \fBlav2yuv 60i.eli | \\
        yuvkineco \-F 1 \-C 60i.23c | \\
        yuv2lav \-f a \-I 0 \-o take1.avi
    glav \-F +n take1.avi\fP \ # بررسی و ویرایش 60i.23c
    \fBlav2yuv 60i.eli | \\
        yuvkineco \-F 1 \-O 60i.23c | \\
        yuv2lav \-f a \-I 0 \-o take2.avi\fP

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
دستور \fByuvkineco\fP گزینه‌های زیر را می‌پذیرد:
.TP 8
.BI \-F \ FPSCODE
تنظیم کد fps خروجی (پیش‌فرض: همانند ورودی).
.TP 8
.BI \-C \ PATH
تعیین نام فایل فهرست چرخه پول‌دان ۲\-۳ جهت نوشتن.
.TP 8
.BI \-O \ PATH
تعیین نام فهرست چرخه جهت خواندن با جریان yuv قدیمی برای تلاش مجدد (retry).
.TP 8
.BI \-N \ PATH
تعیین نام فهرست چرخه جهت خواندن با جریان yuv جدید برای ترمیم (repair).
.TP 8
.BI \-n \ LEVEL
تعیین سطح نویز ورودی (پیش‌فرض: 10).
این مقدار هم بر تشخیص چرخه پول‌دان و هم بر درهم‌بافی‌زدایی (deinterlacing) تأثیر می‌گذارد.
.TP 8
.BI \-c \ THRESHOLD
تعیین آستانه برای تصمیم‌گیری درباره یکسان بودن تصاویر در ۲ فریم (پیش‌فرض: 4).
دستور \fByuvkineco\fP چندین فریم را مقایسه می‌کند و به دنبال جفتی از فریم‌ها که شامل تصاویر یکسان هستند می‌گردد تا مشخص کند کدام فریم باید حذف شود.
اگر \fITHRESHOLD\fP برابر 0 باشد،
جفتی که کمترین تفاوت را دارد انتخاب خواهد شد.
اگر 16 باشد، از میان جفت‌هایی که اختلاف آن‌ها کمتر از میانگین است انتخاب می‌شود.
.TP 8
.BI \-i \ PERMIL
دستور \fByuvkineco\fP پس از فرایند بازگردانی پول‌دان ۲\-۳، هر فریم را درهم‌بافی‌زدایی (deinterlace) می‌کند؛ مشخص کنید چه مقدار پیکسل (در مقیاس در هزار یا permil) deinterlace شود تا تصمیم گرفته شود از نتیجه deinterlacing استفاده شود یا خیر (پیش‌فرض: 10).
اگر \fIPERMIL\fP برابر 10 باشد و ۱٪ یا بیشتر از پیکسل‌ها deinterlace شده باشند، نتیجه deinterlacing استفاده خواهد شد.
اگر 0 باشد، همیشه نتیجه deinterlacing استفاده خواهد شد.
اگر 1000 باشد، از نتیجه deinterlacing استفاده نخواهد شد،
اما فرایند deinterlacing روی تمام فریم‌ها اجرا خواهد شد.
برای غیرفعال کردن فرایند deinterlacing، مقداری منفی مشخص کنید.
.TP 8
.BI \-u
تنظیم اطلاعات درهم‌بافی در سرآیند خروجی روی ناشناخته (unknown)
(پیش‌فرض: غیردرهم‌بافته یا non\-interlaced).

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
دستور \fByuvkineco\fP توسط Kawamata/Hitoshi نوشته شده است.
.br
اگر سؤال، نکته یا مشکلی دارید، یا صرفاً می‌خواهید با توسعه‌دهندگان تماس بگیرید، فهرست پستی اصلی برای MJPEG\-tools عبارت است از:
  \fImjpeg\-users@lists.sourceforge.net\fP

.TP
برای اطلاعات بیشتر، وب‌سایت ما را ببینید در
.I http://mjpeg.sourceforge.net

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mjpegtools (1)