.\"
.TH "yuvinactive" "1" "30 October 2003" "MJPEG Tools Team" "MJPEG tools manual"
.SH "نام (NAME)"
yuvinactive \- غیرفعال‌سازی یا مات کردن بخش‌هایی از قاب‌های ویدئویی YUV4MPEG2

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B yuvinactive
.RI [ گزینه‌ها ]
.I </dev/stdin >/dev/stdout

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B yuvinactive
روی ناحیه‌ای (مستطیلی) که شما مشخص می‌کنید کار می‌کند. به‌طور پیش‌فرض، آن را کاملاً سیاه می‌کند. اما می‌توانید به
.B yuvinactive
بگویید که ناحیه را تیره کند، یا آن را با رنگ مشخصی پر نماید. همچنین می‌تواند محتوای ناحیه را ناخوانا کند، مانند نرم‌کردن (تار کردن) شدید ناحیه. یا ناحیه پیرامونی را در ناحیه مشخص‌شده کپی کند.
معمولاً باید از گزینه
.B \-i
استفاده کنید که ناحیه‌ای را که
.B yuvinactive
در آن کار خواهد کرد تنظیم می‌کند. اگر گزینه دیگری داده نشود،
.B yuvinactive
ناحیه را سیاه می‌کند. اما می‌توانید از گزینه‌های
.BR \-d ,
.BR \-s ,
.B \-a
و
.B \-c
استفاده کنید تا به
.B yuvinactive
بگویید کار متفاوتی با آن ناحیه انجام دهد. فقط می‌توانید از یک گزینه اضافی استفاده کنید.
.B yuvinactive
برای حذف موارد ناخواسته مانند یک نشان‌واره (لوگو) از فیلم ساخته شده است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
دستور
.B yuvinactive
گزینه‌های زیر را می‌پذیرد:

.TP 5
.BI \-h
نمایش پیام راهنما.
.TP 5
.BI \-i " XxY+XOFF+YOFF"
ناحیه‌ای را که
.B yuvinactive
باید روی آن کار کند مشخص می‌کند. با این گزینه، ناحیه به رنگ سیاه تنظیم می‌شود. هیچ محدودیتی به دلیل درهم‌بافی (Interlacing) وجود ندارد.
.TP 5
.BI \-d " num"
مشخص می‌کند که ناحیه در مقایسه با رنگ اصلی چقدر باید تیره‌تر شود. این کار با تنظیم مقدار کمتری برای روشنایی (Luma) انجام می‌شود. مقدار بر حسب درصد نسبت به روشنایی اصلی است.
.TP 5
.BI \-s " num"
در اینجا یک رنگ خاص را در قالب YUV مشخص می‌کنید.
.TP 5
.BI \-a " num"
با این گزینه، برنامه از یک پیکسل استفاده کرده و میانگین پیکسل‌های اطراف را با همان رنگ محاسبه می‌کند تا محتوای اصلی کمتر خوانا شود. این عدد به برنامه می‌گوید چه تعداد پیکسل در اطراف پیکسل اصلی باید با همان رنگ رونویسی شوند. در اینجا باید از یک عدد زوج استفاده کنید.
.TP 5
.BI \-c " num"
تعداد پیکسل‌های پیرامونی را تعیین می‌کند که
.B yuvinactive
باید برای کپی کردن در ناحیه داده‌شده استفاده کند. در اینجا باید از یک عدد زوج استفاده کنید.
.B yuvinactive
از خطوط بالا و پایین ناحیه مشخص‌شده برای کپی کردن در آن ناحیه استفاده می‌کند.

.SH "اشکالات (BUGS)"
درست است، اشکالاتی در برنامه وجود دارد. این ابزار به خوبی آزمایش نشده است و ممکن است همه گزینه‌ها کار نکنند.
.B yuvinactive
در مراحل اولیه تبدیل شدن به یک برنامه کاربردی است.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما در ابتدا توسط Bernhard Praschinger نوشته شده است.
.br
اگر سؤال، پیشنهاد یا مشکلی دارید یا می‌خواهید با توسعه‌دهندگان تماس بگیرید، فهرست پستی اصلی MJPEG\-tools عبارت است از:
  \fImjpeg\-users@lists.sourceforge.net\fP

.TP
برای اطلاعات بیشتر به وب‌سایت پروژه مراجعه کنید:
.I http://mjpeg.sourceforge.net

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mjpegtools (1),
.BR lav2yuv (1),
.BR mpeg2enc (1),
.BR yuvscaler (1),
.BR yuv2lav (1),
.BR yuvdenoise (1),
.BR yuvplay (1),
.BR yuvmedianfilter (1)