.TH "yuvdenoise" "1" "11th August 2005" "MJPEG Tools Team" "MJPEG tools manual"

.SH "نام (NAME)"
yuvdenoise \- کاهش‌دهنده نویز فریم‌های YUV4MPEG2 با جبران‌سازی حرکت

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B yuvdenoise
.RI [ options ]
.RI "</dev/stdin >/dev/stdout"

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار \fByuvdenoise\fP یک فیلتر نویز مکانی\-زمانی برای جریان‌های YUV4MPEG2 است. این ابزار جهت کاهش نرخ بیت مورد نیاز برای رمزگذاری ویدئوهای ضبط‌شده جهت ساخت VCD و SVCD مفید است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
دستور \fByuvdenoise\fP گزینه‌های زیر را می‌پذیرد:
.TP 4
.BI \-g " y,u,v [0..255] آستانه‌های فیلتر گوسی"
این گزینه آستانه‌های فیلتر گوسی را تعیین می‌کند. مقدار 0 فیلتر کردن را برای یک مولفه خاص غیرفعال می‌کند و مقدار 0,0,0 فیلتر را به طور کامل غیرفعال کرده و نادیده می‌گیرد. این فیلتر \fBپیش از\fP فیلتر زمانی (\-t) اعمال می‌شود.
.br
(پیش‌فرض=0,0,0)

.TP 4
.BI \-m " y,u,v [0..255] آستانه‌های فیلتر میانه سه‌بعدی پیش‌پردازش"
این گزینه آستانه‌ها را برای فیلتر میانه سه‌بعدی پیش‌پردازش تنظیم می‌کند. مقدار 0 فیلتر میانه را برای مولفه‌ای خاص غیرفعال می‌کند و مقدار 0,0,0 فیلتر را به طور کامل غیرفعال کرده و نادیده می‌گیرد. این فیلتر \fBپیش از\fP فیلتر زمانی (\-t) اعمال می‌شود.
.br
(پیش‌فرض=0,0,0)

.TP 4
.BI \-r " y,u,v [0..255] آستانه‌های فیلتر بازتولید نویز"
این گزینه آستانه‌ها را برای افزودن مجدد «نویز» تصادفی به جریان ویدئو تعیین می‌کند.
پیش‌فرض غیرفعال است (نویز تصادفی اضافه نمی‌شود). این فیلتر در صورت فعال بودن به عنوان فیلتر نهایی (پس از فیلترهای میانه و زمانی) اجرا می‌شود.
یک مقدار معقول 4,8,8 است؛ اما اگر با فیلم تک‌رنگ (سیاه و سفید) کار می‌کنید، مقدار 4,0,0 با پردازش نکردن صفحه‌های کروما سرعت را افزایش می‌دهد.
.br
(پیش‌فرض=0,0,0)

.TP 4
.BI \-t " y,u,v [0..255] آستانه‌های فیلتر نویز زمانی"
این گزینه آستانه‌های فیلتر نویز زمانی را تعیین می‌کند.
مقادیر بالاتر از 12 ممکن است باعث ایجاد شبح‌وارگی (ghosting) شوند. مقدار پیش‌فرض برای 'Y (مولفه y) اغلب کمی زیاد است و ممکن است کاهش آن به 4 یا 5 لازم باشد. اگر کروما دچار پخش‌شدگی یا شبح‌وارگی شد، به‌جای مقدار پیش‌فرض (12) از مقادیر 5 یا 6 استفاده کنید.
مقدار 0 فیلتر زمانی را برای مولفه مشخص‌شده غیرفعال می‌کند (0,0,0 تمام فیلترهای زمانی را غیرفعال کرده و نادیده می‌گیرد). بنابراین برای فیلم‌های سیاه و سفید، مقدار 4,0,0 با حذف نکردن نویز از صفحه‌های کروما سریع‌تر خواهد بود.
.br
(پیش‌فرض=4,8,8)

.TP 4
.BI \-M " y,u,v [0..255] آستانه‌های فیلتر میانه سه‌بعدی پس‌پردازش"
این گزینه آستانه‌ها را برای فیلتر میانه سه‌بعدی پس‌پردازش تعیین می‌کند. مقدار 0 فیلتر میانه را برای مولفه‌ای خاص غیرفعال می‌کند و مقدار 0,0,0 فیلتر را به طور کامل غیرفعال کرده و نادیده می‌گیرد. این فیلتر \fBپس از\fP فیلتر زمانی (\-t) اعمال می‌شود.
یک مقدار معقول 4,8,8 است؛ اما اگر با فیلم تک‌رنگ (سیاه و سفید) کار می‌کنید، مقدار 4,0,0 با پردازش نکردن صفحه‌های کروما سرعت را افزایش می‌دهد.
.br
(پیش‌فرض=0,0,0)

.SH "نحوه کارکرد (HOW IT WORKS)"
(احتمالاً) در آینده نوشته خواهد شد.

.SH "کاربرد معمول و نکات (TYPICAL USAGE AND TIPS)"
از آنجا که این ابزار با وضعیت نویز موجود در جریان خودتطبیق است، معمولاً بدون هیچ گزینه‌ای اجرا می‌شود:

lav2yuv my-video.avi | yuvdenoise | mpeg2enc -t 1 -o my-video.m1v

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این صفحه راهنما توسط Stefan Fendt <stefan@lionfish.ping.de> نوشته شده و توسط Steven Schultz بازبینی شده است.

.SH "اطلاعات تکمیلی (ADDITIONAL INFO)"
اگر پرسش، نظر یا مشکلی دارید یا مایلید با توسعه‌دهندگان تماس بگیرید، فهرست پستی اصلی برای MJPEG\-tools عبارت است از:

.BR \fImjpeg\-users@lists.sourceforge.net\fP

برای اطلاعات بیشتر، وب‌سایت ما را ببینید:

.BR \fIhttp://mjpeg.sourceforge.net\fP

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR mjpegtools (1),
.BR mpeg2enc (1)
.BR lavrec (1)
.BR lav2yuv (1)