'\" t
.\"     Title: yaz-illclient
.\"    Author: Index Data
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 05/20/2026
.\"    Manual: Commands
.\"    Source: YAZ 5.37.3
.\"  Language: Farsi
.\"
.TH "YAZ\-ILLCLIENT" "1" "05/20/2026" "YAZ 5.37.3" "Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
yaz\-illclient \- کلاینت امانت بین‌کتابخانه‌ای (ILL)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fByaz\-illclient\fR\ 'u
\fByaz\-illclient\fR [\fB\-f\ \fR\fB\fIfilename\fR\fR] [\fB\-v\ \fR\fB\fIloglevel\fR\fR] [\fB\-D\fR\ \fIname=value\fR...] [\fB\-o\fR] [\fB\-u\ \fR\fB\fIuser\fR\fR] [\fB\-p\ \fR\fB\fIpassword\fR\fR] [\fB\-V\fR] [server\-addr]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fByaz\-illclient\fR
یک کلاینت است که درخواست ISO ILL را به سرور راه دور ارسال کرده و پاسخ دریافتی را رمزگشایی می‌کند\&. دقیقاً یک نشانی سرور (
\fIserver\-addr\fR
) باید مشخص شود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-f \fIfilename\fR]
.RS 4
نام فایل را مشخص می‌کند\&.
.RE
.PP
\-v \fIloglevel\fR]
.RS 4
سطح ثبت وقایع (log level) را مشخص می‌کند\&.
.RE
.PP
\-D \fIname=value\fR]
.RS 4
یک جفت نام و مقدار تعریف می‌کند\&.
.RE
.PP
\-o
.RS 4
احراز هویت OCLC را فعال می‌کند\&.
.RE
.PP
\-u \fIuser\fR]
.RS 4
کاربر را مشخص می‌کند\&.
.RE
.PP
\-p \fIpassword\fR]
.RS 4
گذرواژه را مشخص می‌کند\&.
.RE
.PP
\-V
.RS 4
نسخه yaz\-illclient را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
هنوز مثالی ثبت نشده است\&.
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP
هنوز فایلی ثبت نشده است\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
yaz(7)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBIndex Data\fR