نام (NAME)

y4munsharp - فیلتر وضوح‌بخشی (Unsharp) برای جریان‌های تصویری YUV4MPEG2

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

y4munsharp [گزینه‌ها]

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار y4munsharp پیاده‌سازی فیلتر ماسک وضوح‌بخشی (Unsharp Mask) نرم‌افزار GIMP برای جریان‌های تصویری YUV4MPEG2 است. سه پارامتر متداول برای پردازش ماسک وضوح‌بخشی (شعاع، مقدار و آستانه) در خط فرمان مشخص می‌شوند. به طور پیش‌فرض تنها مولفه روشنایی (Luma / Y') پردازش می‌شود، هرچند پردازش مولفه‌های رنگی (Chroma / CbCr) نیز با گزینه خط فرمان قابل فعال‌سازی است.

خروجی باید الزاماً به یک لوله (pipe) یا یک پرونده هدایت شود؛ هدایت خروجی استاندارد (stdout) به ترمینال خطای اجرایی ایجاد کرده و برنامه متوقف خواهد شد.

گزینه‌ها (OPTIONS)

y4munsharp از گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌کند:

-v num: تنظیم سطح پرگویی (۰ = بی‌صدا، ۱ = عادی، ۲ = اشکال‌زدایی) (پیش‌فرض: ۱).
-h: چاپ خلاصه نحوه استفاده و خروج.
-L radius,amount,threshold: پارامترهای وضوح‌بخشی روشنایی (Luma / Y'). آرگومان‌های radius (شعاع) و amount (مقدار) اعداد اعشاری و آرگومان threshold (آستانه) یک عدد صحیح است (پیش‌فرض: 3.0,0.3,4).
-C radius,amount,threshold: پارامترهای وضوح‌بخشی رنگ‌ها (Chroma / CbCr). رنگ‌ها پردازش نمی‌شوند مگر اینکه این گزینه مشخص شود. نوع آرگومان‌ها همانند گزینه -L است (پیش‌فرض: هیچ‌کدام).
-N: فیلتر کردن می‌تواند خروجی خارج از محدوده ۱۶ تا ۲۴۰ برای Y' و ۱۶ تا ۲۳۵ برای CbCr ایجاد کند. به طور پیش‌فرض مقادیر خارج از محدوده مجاز بریده و محدود می‌شوند. با استفاده از گزینه -N محدوده‌های ۰ و ۲۵۵ به جای آن اعمال می‌شوند.

مثال‌ها (EXAMPLES)

تنظیمات ملایم:

y4munsharp -L 2.0,0.3,0

تنظیمات شدید و پررنگ:

y4munsharp -L 5.0,0.5,0

نکات (NOTES)

پارامترهای شعاع، مقدار و آستانه دارای همان مفهوم پلاگین unsharp در GIMP هستند. این بدان معناست که می‌توانید از GIMP روی تصاویر ثابت انتخابی استفاده کنید تا تنظیمات مناسب را برای y4munsharp به دست آورید. نکته کلیدی این است که فیلتر باید نامحسوس باشد؛ اثر وضوح‌بخشی باید به سختی احساس شود. اگر اثر بسیار واضح باشد، پارامترها بیش از حد شدید تنظیم شده‌اند.

عدم پردازش مولفه‌های رنگی به چند دلیل است: ۱) چشم انسان نسبت به تغییرات روشنایی حساس‌تر است، ۲) داده‌های رنگ معمولاً فرعی هستند و سهم کمی در وضوح درک‌شده تصویر دارند، بنابراین عدم پردازش آن‌ها سرعت کار را افزایش می‌دهد، ۳) جلوگیری از به هم ریختگی رنگی (artifacting). برای فعال‌سازی پردازش صفحات رنگی از گزینه -C استفاده کنید.

اشکالات (BUGS)

صرفاً قالب‌های ۳ صفحه‌ای YUV4MPEG2 پشتیبانی می‌شوند.

تنها جریان‌های progressive، میدان اول بالا (top field first) یا میدان اول پایین (bottom field first) مدیریت می‌شوند. قالب جریان‌های ترکیبی پشتیبانی نمی‌شود.