.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993, David Metcalfe <david@prism.demon.co.uk>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH y0 3 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
y0, y0f, y0l, y1, y1f, y1l, yn, ynf, ynl \- دوال بيسل من النوع الثاني
.SH المكتبة
مكتبة الرياضيات (\fIlibm\fP،\ \fI\-lm\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBdouble y0(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBdouble y1(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBdouble yn(int \fP\fIn\fP\fB, double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.P
\fBfloat y0f(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat y1f(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat ynf(int \fP\fIn\fP\fB, float \fP\fIx\fP\fB);\fP
.P
\fBlong double y0l(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double y1l(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double ynl(int \fP\fIn\fP\fB, long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
متطلبات ماكروات اختبار الميزات لـ glibc (انظر \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBy0\fP(), \fBy1\fP(), \fByn\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE
        || /* منذ glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
.fi
.P
\fBy0f\fP(), \fBy0l\fP(), \fBy1f\fP(), \fBy1l\fP(), \fBynf\fP(), \fBynl\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE >= 600
        || (_ISOC99_SOURCE && _XOPEN_SOURCE)
        || /* منذ glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
.fi
.SH الوصف
ترجع الدالتان \fBy0\fP() و \fBy1\fP() دوال بيسل من النوع الثاني لـ \fIx\fP من
الرتبتين 0 و 1 على التوالي.  ترجع الدالة \fByn\fP() دالة بيسل من النوع الثاني
لـ \fIx\fP من الرتبة \fIn\fP.
.P
يجب أن تكون قيمة \fIx\fP موجبة.
.P
الدوال \fBy0f\fP() و \fBy1f\fP() و \fBynf\fP() هي إصدارات تأخذ وترجع قيمًا من النوع
\fIfloat\fP.  الدوال \fBy0l\fP() و \fBy1l\fP() و \fBynl\fP() هي إصدارات تأخذ وترجع قيمًا
من النوع \fIlong double\fP.
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، ترجع هذه الدوال قيمة بيسل المناسبة من النوع الثاني لـ \fIx\fP.
.P
إذا كانت \fIx\fP ليست رقماً (NaN)، فسيُعاد NaN.
.P
إذا كانت \fIx\fP سالبة، يحدث خطأ نطاق، وترجع الدوال \-\fBHUGE_VAL\fP أو
\-\fBHUGE_VALF\fP أو \-\fBHUGE_VALL\fP على التوالي.  (يسمح POSIX.1\-2001 أيضًا بإرجاع
NaN لهذه الحالة.)
.P
إذا كانت \fIx\fP تساوي 0.0، يحدث خطأ قطبي، وترجع الدوال \-\fBHUGE_VAL\fP أو
\-\fBHUGE_VALF\fP أو \-\fBHUGE_VALL\fP على التوالي.
.P
إذا كان الناتج أقل من الحد الأدنى، يحدث خطأ نطاق، وترجع الدوال 0.0
.P
إذا كان الناتج تجاوزًا، يحدث خطأ نطاق، وترجع الدوال \-\fBHUGE_VAL\fP أو
\-\fBHUGE_VALF\fP أو \-\fBHUGE_VALL\fP على التوالي.  (يسمح POSIX.1\-2001 أيضًا بإرجاع
0.0 لهذه الحالة.)
.SH الأخطاء
انظر \fBmath_error\fP(7) لمعلومات حول كيفية تحديد ما إذا كان قد حدث خطأ عند
استدعاء هذه الدوال.
.P
الأخطاء التالية يمكن أن تحدث:
.TP 
خطأ في النطاق: \f[I]x\fR سالب
تُضبط \fIerrno\fP على \fBEDOM\fP. وُيرفع استثناء نقطة عائمة غير صالح
(\fBFE_INVALID\fP).
.TP 
خطأ قطبي: \f[I]x\fR يساوي 0.0
.\" Before POSIX.1-2001 TC2, this was (inconsistently) specified
.\" as a range error.
يُضبط \fIerrno\fP إلى \fBERANGE\fP ويُثار استثناء \fBFE_DIVBYZERO\fP (لكن انظر
الأخطاء).
.TP 
خطأ في النطاق: فيض تحتي في النتيجة
.\" e.g., y0(1e33) on glibc 2.8/x86-32
.\" This is intended behavior
.\" See https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6806
يُضبط \fIerrno\fP إلى \fBERANGE\fP.  لا يُرجع استثناء \fBFE_UNDERFLOW\fP بواسطة
\fBfetestexcept\fP(3) لهذه الحالة.
.TP 
خطأ في النطاق: طفح في النتيجة
.\" e.g., yn(10, 1e-40) on glibc 2.8/x86-32
ضُبط \fIerrno\fP على \fBERANGE\fP (لكن انظر قسم الأخطاء BUGS). رُفع استثناء نقطة
عائمة لتجاوز السعة (\fBFE_OVERFLOW\fP).
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBy0\fP()،
\fBy0f\fP()،
\fBy0l\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Safe
T{
.na
.nh
\fBy1\fP()،
\fBy1f\fP()،
\fBy1l\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Safe
T{
.na
.nh
\fByn\fP()،
\fBynf\fP()،
\fBynl\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Safe
.TE
.SH المعايير
.TP 
\fBy0\fP()
.TQ
\fBy1\fP()
.TQ
\fByn\fP()
POSIX.1\-2008.
.TP 
أخرى:
BSD.
.SH التاريخ
.TP 
\fBy0\fP()
.TQ
\fBy1\fP()
.TQ
\fByn\fP()
SVr4، 4.3BSD، POSIX.1\-2001.
.TP 
أخرى:
BSD.
.SH العلل
.\" http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6807
قبل glibc 2.19، شخصّصت هذه الدوال أخطاء القطب بشكل خاطئ: وُضع \fIerrno\fP إلى
\fBEDOM\fP بدلاً من \fBERANGE\fP ولم يُثر أي استثناء \fBFE_DIVBYZERO\fP.
.P
.\" https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6808
قبل glibc 2.17، لم تضبط \fIerrno\fP لـ"خطأ النطاق: نتيجة تحت التدفق".
.P
.\" Actually, 2.3.2 is the earliest test result I have; so yet
.\" to confirm if this error occurs only in glibc 2.3.2.
في glibc 2.3.2 والإصدارات الأقدم، لا تثير هذه الدوال استثناء النقطة العائمة
غير الصالح (\fBFE_INVALID\fP) عند حدوث خطأ نطاق.
.SH "انظر أيضًا"
\fBj0\fP(3)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .