Manualul utilizatorului xwmdtoppm(0)      Manualul utilizatorului xwmdtoppm(0)



NUME
       xwdtopnm - converte<?>te un fi<?>ier de captura de ferestre X11 sau X10
       intr-o imagine PNM


SINOPSIS
       xwdtopnm [-verbose] [-headerdump] [fi<?>ier-xwd]


DESCRIERE
       Acest program face parte din Netpbm(1).

       xwdtopnm cite<?>te ca intrare un fi<?>ier de captura al ferestrelor X11
       sau X10 <?>i produce o imagine PNM ca ie<?>ire. Tipul imaginii de
       ie<?>ire depinde de fi<?>ierul de intrare - daca este alb-negru,
       imaginea de ie<?>ire este PBM. Daca este in tonuri de gri, ie<?>irea
       este PGM. In caz contrar, este PPM. Programul va spune ce tip scrie.

       Cu ajutorul acestui program, pute<?>i converti orice lucru pe care il
       pute<?>i afi<?>a pe ecranul unei sta<?>ii de lucru X intr-o imagine
       PNM. Trebuie doar sa afi<?>a<?>i ceea ce va intereseaza, sa rula<?>i
       programul xwd pentru a captura con<?>inutul ferestrei, sa il trece<?>i
       prin xwdtopnm <?>i apoi sa utiliza<?>i pamcut pentru a selecta partea
       pe care o dori<?>i.

       Re<?>ine<?>i ca o imagine XWD pseudocolorata (de obicei ceea ce
       ob<?>ine<?>i atunci cand efectua<?>i o descarcare a unei ferestre X
       pseudocolorate) are val.max. 65535, ceea ce inseamna ca fi<?>ierul PNM
       pe care il genereaza xwdtopnm are val.max. 65535. Multe programe mai
       vechi de procesare a imaginilor (care nu fac parte din pachetul Netpbm
       <?>i nu utilizeaza biblioteca de programare Netpbm) nu <?>tiu cum sa
       gestioneze o imagine PNM cu o val.max. mai mare de 255 (deoarece exista
       doi octe<?>i in loc de unul pentru fiecare e<?>antion din imagine).
       A<?>adar, este posibil sa dori<?>i sa rula<?>i ie<?>irea din xwdtopnm
       prin pamdepth inainte de a o introduce in unul dintre aceste programe
       vechi.

       xwdtopnm nu poate converti orice tip de imagine XWD (ceea ce inseamna,
       in esen<?>a, ca nu poate converti un XWD creat din orice tip de
       configura<?>ie de afi<?>are X). In special, nu poate converti una cu
       mai mult de 24 de bi<?>i pe pixel.



OP<?>IUNI
       -verbose
              Aceasta op<?>iune face ca xwdtopnm sa afi<?>eze informa<?>ii
              utile despre imaginea de intrare <?>i procesul de conversie.


       -headerdump
              Aceasta op<?>iune face ca xwdtopnm sa afi<?>eze con<?>inutul
              antetului X11. Nu are niciun efect atunci cand intrarea este
              X10. Aceasta op<?>iune a fost noua in Netpbm 10.26 (decembrie
              2004).




NOTE
   Doua e<?>antioane de octe<?>i
       xwdtopnm produce uneori o ie<?>ire cu val.max. mai mare de 255, ceea ce
       inseamna ca valoarea maxima a unui e<?>antion (o valoare de
       intensitate, de exemplu, componenta ro<?>ie a unui pixel) este mai mare
       de 255 <?>i, prin urmare, fiecare e<?>antion necesita 2 octe<?>i pentru
       a fi reprezentat. Acest lucru poate fi o problema deoarece unele
       programe se a<?>teapta ca acei octe<?>i sa fie intr-o ordine diferita
       de ceea ce spun specifica<?>iile formatului Netpbm, ceea ce produce
       xwdtopnm, ceea ce inseamna ca vor vedea culori total diferite de cele
       pe care ar trebui sa le vada. xv este un astfel de program.

       Daca aceasta este o problema (de exemplu, dori<?>i sa va uita<?>i la
       ie<?>irea lui xwdtopnm cu xv), exista doua moduri de a rezolva
       problema:



       o      Trece<?>i ie<?>irea prin pamendian pentru a produce formatul pe
              care il a<?>teapta programul.

       o      Trece<?>i ie<?>irea prin pamdepth pentru a reduce valoarea
              maxima sub 256, astfel incat sa existe doar un octet pe
              e<?>antion.


       De multe ori, nu exista un motiv intemeiat pentru a avea o valoare
       maxima mai mare de 255. Acest lucru se intampla deoarece, in XWD (<?>i
       nu in PNM) fiecare componenta de culoare a unui pixel poate avea o
       rezolu<?>ie diferita, de exemplu 5 bi<?>i pentru albastru (val.max.
       31), 5 bi<?>i pentru ro<?>u (val.max. 31) <?>i 6 bi<?>i pentru verde
       (val.max. 63), rezultand un total de 16 bi<?>i pe pixel. Pentru a
       reproduce culorile cat mai fidel posibil, xwdtopnm trebuie sa utilizeze
       o valoare maxima mare. In acest exemplu, ar utiliza 31 * 63 = 1953 <?>i
       ar folosi 48 de bi<?>i pe pixel.

       Deoarece aceasta este o problema comuna <?>i frustranta atunci cand se
       utilizeaza xwdtopnm, programul emite un avertisment ori de cate ori
       genereaza o ie<?>ire cu e<?>antioane de doi octe<?>i. Pute<?>i sa
       reduce<?>i acest avertisment la tacere cu op<?>iunea comuna -quiet
       <index.html#commonoptions> . Avertismentul a fost nou in Netpbm 10.46
       (martie 2009).



CONSULTA<?>I <?>I
       paginile de manual: pnmtoxwd(1)  , pamendian(1)  , pamdepth(1) , pnm(1)
       , xwd


AUTOR
       Drepturi de autor (C) 1989, 1991 pentru Jef Poskanzer.

SURSA DOCUMENTULUI
       Aceasta pagina de manual a fost generata de instrumentul Netpbm
       <<makeman>> din sursa HTML. Documenta<?>ia principala este la

              http://netpbm.sourceforge.net/doc/xwdtopnm.html

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

documenta<?>ia netpbm           8 ianuarie 2010
                                          Manualul utilizatorului xwmdtoppm(0)