'\" t
.\"     Title: xpstopdf
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 07/12/2024
.\"    Manual: XPS Tools
.\"    Source: XPS Tools
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "XPSTOPDF" "1" "07/12/2024" "XPS Tools" "XPS Tools"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
xpstopdf \- تبدیل اسناد با فرمت XPS به اسناد PDF
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBxpstopdf\fR\ 'u
\fBxpstopdf\fR [\fIگزینه‌ها\fR...] \fIFILE\fR [\fIOUTPUT\ FILE\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBxpstopdf\fR
اسناد XPS را به قالب PDF تبدیل می‌کند\&.
\fBxpstopdf\fR
فایل XPS ورودی،
\fIFILE\fR،
را خوانده و یک فایل PDF با نام
\fIOUTPUT FILE\fR
می‌نویسد\&. اگر
\fIOUTPUT FILE\fR
مشخص نشده باشد، نام فایل خروجی از روی نام
\fIFILE\fR
مشتق خواهد شد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های راهنما\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR \fIDOCUMENT\fR, \fB\-\-document\fR=\fIDOCUMENT\fR
.RS 4
سند درون فایل XPS برای تبدیل\&. به‌طور پیش‌فرض، نخستین سند فایل XPS استفاده می‌شود\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR \fIPAGE\fR, \fB\-\-first\fR=\fIPAGE\fR
.RS 4
نخستین صفحه برای تبدیل\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR \fIPAGE\fR, \fB\-\-last\fR=\fIPAGE\fR
.RS 4
آخرین صفحه برای تبدیل\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-odd\fR
.RS 4
فقط تبدیل صفحات فرد\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-even\fR
.RS 4
فقط تبدیل صفحات زوج\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR \fIRESOLUTION\fR, \fB\-\-resolution\fR=\fIRESOLUTION\fR
.RS 4
تفکیک‌پذیری افقی و عمودی بر حسب PPI (پیکسل بر اینچ)\&. مقدار پیش‌فرض 150 PPI است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-rx\fR=\fIRESOLUTION\fR
.RS 4
تفکیک‌پذیری افقی بر حسب PPI (پیکسل بر اینچ)\&. مقدار پیش‌فرض 150 PPI است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ry\fR=\fIRESOLUTION\fR
.RS 4
تفکیک‌پذیری عمودی بر حسب PPI (پیکسل بر اینچ)\&. مقدار پیش‌فرض 150 PPI است\&.
.RE
.PP
\fB\-x\fR \fIX\fR, \fB\-\-crop\-x\fR=\fIX\fR
.RS 4
مختصات X گوشه بالا-چپ ناحیه برش\&.
.RE
.PP
\fB\-y\fR \fIY\fR, \fB\-\-crop\-y\fR=\fIY\fR
.RS 4
مختصات Y گوشه بالا-چپ ناحیه برش\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fR \fIWIDTH\fR, \fB\-\-crop\-width\fR=\fIWIDTH\fR
.RS 4
عرض ناحیه برش\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR \fIHEIGHT\fR, \fB\-\-crop\-height\fR=\fIHEIGHT\fR
.RS 4
ارتفاع ناحیه برش\&.
.RE
.PP
\fB\-\-paper\-width\fR=\fIWIDTH\fR
.RS 4
عرض کاغذ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-paper\-height\fR=\fIHEIGHT\fR
.RS 4
ارتفاع کاغذ\&.
.RE
.PP
\fB\-\-expand\fR
.RS 4
گسترش صفحات کوچک‌تر از کاغذ برای پر کردن اندازه کاغذ\&. به‌طور پیش‌فرض، مقیاس صفحات تغییر نمی‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-shrink\fR
.RS 4
عدم کاهش مقیاس صفحاتی که بزرگ‌تر از کاغذ هستند\&. به‌طور پیش‌فرض، صفحات بزرگ‌تر از اندازه کاغذ متناسب با آن کوچک می‌شوند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-no\-center\fR
.RS 4
عدم قرارگیری صفحات کوچک‌تر از کاغذ در مرکز صفحه (پس از هرگونه تغییر مقیاس)\&. به‌طور پیش‌فرض، صفحات کوچک‌تر از کاغذ در گوشه پایین-چپ تراز می‌شوند\&.
.RE
.SH "گزارش اشکالات (BUGS)"
.PP
لطفاً گزارش اشکالات را به نشانی زیر ارسال کنید:
\m[blue]\fBhttps://bugzilla\&.gnome\&.org/enter_bug\&.cgi?product=libgxps\fR\m[]\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBxpstojpeg\fR(1)
\fBxpstopng\fR(1)
\fBxpstops\fR(1)
\fBxpstosvg\fR(1)