.\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- .TH XPAD 1 "21 ژوئن 2014" .SH "نام (NAME)" xpad \- برنامه‌ای برای یادداشت‌های چسبان برای GTK+ 3.0 .PP .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B xpad .RI [OPTIONS] .PP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامه‌ای برای یادداشت‌های چسبان (sticky notes) برای GTK+ 3.0. .PP .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-v, \-\-version نمایش اطلاعات نسخه. .TP .B \-?, \-\-help نمایش راهنمای استفاده از دستور. .TP .B \-h, \-\-hide پنهان کردن یادداشت‌های موجود هنگام راه‌اندازی. تمام یادداشت‌ها پنهان خواهند شد، بنابراین اگر آیکون سینی سیستم (tray) وجود نداشته باشد یا گزینه \-\-new مشخص نشده باشد، xpad فوراً خارج خواهد شد. .TP .B \-s, \-\-show نمایش یادداشت‌های موجود هنگام راه‌اندازی. .TP .B \-t, \-\-toggle تغییر وضعیت بین نمایش و پنهان‌سازی هر یک از یادداشت‌های موجود هنگام راه‌اندازی. .TP .B \-n, \-\-new باز کردن یک یادداشت جدید. .TP .B \-N, \-\-no-new جلوگیری از ایجاد یادداشت جدید توسط xpad در هنگام راه‌اندازی. در صورتی که xpad از قبل در حال اجرا باشد و مجدداً اجرا شود، یا اگر یادداشت قدیمی‌ای برای بارگذاری وجود نداشته باشد، یک یادداشت جدید ایجاد خواهد شد. .TP .B \-f, \-\-new-from-file=FILE ایجاد یک یادداشت جدید با استفاده از محتویات یک فایل. .TP .B \-q, \-\-quit بستن تمام یادداشت‌های باز و پایان دادن به فرآیندهای xpad. .PP .SH "نویسندگان (AUTHORS)" نوشته شده توسط Michael Terry و Arthur Borsboom .