.TH XML2PMX 1 2021-01-23  "" ""

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

برنامهٔ xml2pmx فایل‌های MusicXML را به ورودی مناسب برای پردازش توسط PMX تبدیل می‌کند.

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

.B xml2pmx 
.RB  [ \-v\ |\ \-\-version\ |\ \-h\ |\ \-\-help ]

.B xml2pmx  
.IR input .xml
.IR output .pmx
[ p | d | v | s | l ] ..

اسکریپت 
.BR musixtex.lua 
از نسخهٔ 0.23 به بعد، از 
.BR xml2pmx 
به‌عنوان یک پیش‌پیش‌پردازنده برای فایل‌های MusicXML پشتیبانی می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

معانی گزینه‌های تک‌حرفی به شرح زیر است:

     p       خروجی تجزیه‌کنندهٔ XML؛ توصیه نمی‌شود مگر اینکه فرایند پنجرهٔ ترمینال حافظهٔ کافی داشته باشد

     d       اطلاعات مربوط به «جهت‌ها» (علائم دینامیک و غیره)  

     v       توزیع صداها (voices) روی سازها و میزان‌ها 

     s       آمار برچسب‌های MusicXML مانند <note>، <measure> و غیره 

     l       برای استخراج متن شعر (lyrics) در یک فایل جداگانه  

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"

.B xml2pmx 
ورودی را تنها با کدگذاری UTF-8 پردازش می‌کند. فایل‌های MusicXML با کدگذاری UTF-16 باید پیش از پردازش، به عنوان مثال با استفاده از 
.B recode
(در سیستم‌های شبه‌یونیکس) یا از طریق باز کردن در ویرایشگری مانند
.B notepad
و ذخیره با کدگذاری UTF-8 تبدیل شوند.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

.BR pmx (1)
.BR obc (1)
.BR musixtex (1)
.BR recode (1)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحهٔ راهنما توسط Bob Tennent <rdt@cs.queensu.ca> نوشته شده است.
.B xml2pmx
توسط Dieter Gloetzel <d.gloetzel@web.de> نوشته شده و جهت کامپایل با obc (کامپایلر Oberon آکسفورد) توسط Mike Spivey <mike@cs.ox.ac.uk> سازگار شده است.